Lyrics and translation Mœnia - Estoy Tan Cansado

Estoy Tan Cansado

Estoy tan cansando
Que no puedo ni pensar.
Me siento agotado
Todo me parece mal.

El cuerpo me duele,
Quisiera salir de el
Poder volar tan lejos
Sin que me pese la piel

Las cuatro paredes
No me dejan escapar
Soy un pez entre redes
Que quiere su libertad.

Por fin terminó la espera.
Desapareció el dolor
Me llena una luz tranquila
Y poco a poco me voy.

Je suis si fatigué

Je suis si fatigué
Que je ne peux même pas penser.
Je me sens épuisé
Tout me semble mal.

Mon corps me fait mal,
J'aimerais en sortir
Pouvoir voler si loin
Sans que ma peau ne me pèse

Les quatre murs
Ne me laissent pas m'échapper
Je suis un poisson dans un filet
Qui veut sa liberté.

L'attente est enfin terminée.
La douleur a disparu
Une lumière calme me remplit
Et petit à petit, je m'en vais.