Lyrics and translation Mœnia - Indefenso

Indefenso

Tengo que hacer una confesión
Que a mí me cuesta creer
Esto que ven, no es lo que soy
Al menos no cada vez

La seguridad con que siempre voy
La he llegado a perder
Si no han detectado esta situación
Es porque así lo planeé
Oh, sí

Hoy solo quiero llorar indefenso
Luego ven a consolar en silencio

He sido fiel a la expectación
Yo no podría fallar
Siempre he podido mostrar control
En todo tiempo y lugar

Pero imagina que también yo
Tengo una debilidad
Algo casi humano, pero que no
Había logrado sacar

Hoy solo quiero llorar indefenso
Luego ven a consolar en silencio
Hoy solo quiero llorar indefenso
Luego ven a consolar en silencio

Oh-oh-oh
Hoy solo quiero llorar

Sans défense

Je dois te faire une confession
Que j'ai du mal à croire
Ce que tu vois, ce n'est pas ce que je suis
Du moins, pas toujours

La confiance avec laquelle j'avance toujours
Je l'ai perdue
Si tu n'as pas détecté cette situation
C'est parce que je l'ai planifié
Oh, oui

Aujourd'hui, je veux juste pleurer sans défense
Puis viens me réconforter en silence

J'ai été fidèle à l'attente
Je ne pouvais pas échouer
J'ai toujours pu montrer mon contrôle
En tout temps et en tout lieu

Mais imagine que moi aussi
J'ai une faiblesse
Quelque chose de presque humain, mais que je n'ai pas
Réussi à faire sortir

Aujourd'hui, je veux juste pleurer sans défense
Puis viens me réconforter en silence
Aujourd'hui, je veux juste pleurer sans défense
Puis viens me réconforter en silence

Oh-oh-oh
Aujourd'hui, je veux juste pleurer