Lyrics and translation Mœnia - La Célula Que Explota

La Célula Que Explota

Hay veces que no tengo ganas de verte
Hay veces que no quiero ni tocarte
Hay veces que quisiera ahogarte en un grito
Y olvidarme de esa imagen tuya
Pero no me atrevo

Hay veces que no dejo de soñarte
De acariciarte hasta que ya no pueda
Hay veces que quisiera morir contigo
Y olvidarme de toda materia
Pero no me atrevo

Oh-oh
Uoh-oh

Hay veces que no sé lo que me pasa
Ya no puedo saber qué es lo que pasa adentro
Somos como gatos en celo
Somos una célula que explota

Y esa no la paras
No-oh, oh
No la paras
No-oh, oh

Oh-oh-oh
No-oh
Oh

La Cellule Qui Explose

Il y a des fois où je n'ai pas envie de te voir
Il y a des fois où je ne veux même pas te toucher
Il y a des fois où j'aimerais te noyer dans un cri
Et oublier cette image de toi
Mais je n'ose pas

Il y a des fois où je ne cesse pas de rêver de toi
De te caresser jusqu'à ce que je ne puisse plus
Il y a des fois où j'aimerais mourir avec toi
Et oublier toute matière
Mais je n'ose pas

Oh-oh
Uoh-oh

Il y a des fois où je ne sais pas ce qui m'arrive
Je ne peux plus savoir ce qui se passe à l'intérieur
Nous sommes comme des chats en chaleur
Nous sommes une cellule qui explose

Et ça, tu ne l'arrêtes pas
Non-oh, oh
Tu ne l'arrêtes pas
Non-oh, oh

Oh-oh-oh
Non-oh
Oh