Lyrics and translation Mœnia - Lado Animal

Lado Animal

Lo que hacemos cuando nadie ve sabe a libertad
Entre el aire, el suelo, tú y yo hay complicidad
Así no tienes que pedir perdón
En esto nada importa la razón

Poco a poco dejas de pensar
Te vas quedando solo con tu lado animal

Se confunde la locura con primordial pasión
Ese instinto que perdura sin evolución
Así podrías saber todo de mí
Y hasta donde llegaría yo por ti

Poco a poco dejas de pensar
Te vas quedando solo con tu lado animal
Poco a poco dejas de pensar
Te vas quedando solo con tu lado animal
Te vas quedando solo con tu lado animal

Dejas de pensar
Tu lado animal

Ouh-uoh
Tu lado animal

Звериная сторона

То, что мы делаем, когда никто не видит, пахнет свободой,
Между воздухом, землей, тобой и мной есть соучастие.
Так ты не должен просить прощения,
В этом нет места разуму.

Постепенно ты перестаешь думать,
Остаешься наедине со своей звериной стороной.

Безумие смешивается с первобытной страстью,
Этот инстинкт сохраняется без эволюции.
Так ты мог бы узнать обо мне всё,
И как далеко я бы за тебя пошла.

Постепенно ты перестаешь думать,
Остаешься наедине со своей звериной стороной.
Постепенно ты перестаешь думать,
Остаешься наедине со своей звериной стороной.
Остаешься наедине со своей звериной стороной.

Перестаешь думать,
Твоя звериная сторона.

Оу-уох
Твоя звериная сторона.