Lyrics and translation Mœnia - Lo Más Grave

Lo Más Grave

Tal vez lo más grave no es
Que te hayas ido
Tal vez lo más grave no es
Quedarme solo

No ha pesado mucho en ti
Todo este tiempo
No han pesado mucho en ti
Tantos recuerdos

Tal vez lo más grave no fue
Que lo esperaba
Tal vez lo más grave no fue
Que no hice nada

Creía que la destrucción
Estaba lejos
Y supe que la destrucción
Venía en tus besos

Te sabes que
No fue por mí (tampoco fue el amor)
Es algo más
Allá de ti (comprendo tu dolor)

Y con la vida a la mitad
Gritándole al cielo
Me quedo yo aquí, me quedo sin ti

Me supe que la destrucción
Venía en tus besos

Lo más grave es
Lo que dejaste en mí
Ya no sé quién soy
No tengo a dónde ir

Lo más grave (lo más grave)

Самое страшное

Возможно, самое страшное не то,
Что ты ушла
Возможно, самое страшное не то,
Что я остался один

Тебе было не тяжело
Всё это время
Тебе было не тяжело
Столько воспоминаний

Возможно, самым страшным было
Не успеть подготовиться к этому
Возможно, самым страшным было
Не предпринять ничего

Я думал, что разрушение
Далеко
И узнал, что разрушение
Скрывалось в твоих поцелуях

Ты знаешь, что
Дело не во мне (и не в любви)
Это что-то большее
Помимо тебя (я понимаю твою печаль)

И с жизнью, разорванной пополам
Крича небесам
Я остаюсь здесь, я остаюсь без тебя

Я понял, что разрушение
Скрывалось в твоих поцелуях

Самое страшное —
Что ты оставила во мне
Я больше не знаю, кто я
Мне некуда идти

Самое страшное (самое страшное)