Lyrics and translation Mœnia - No Importa Que El Sol Se Muera - Version Acustica

No Importa Que El Sol Se Muera - Version Acustica

Fue muy poco el tiempo.
Los dos nos quedamos con ganas de amor.
Nunca supimos bien que fue,
Lo que nos separo.
¿A quién culpar?
¿Has sido tú o yo?
¿O alguien que esta detrás mas?
No importa que el solo se muera,
Yo siempre estaré pensando en ti.
Si la luna llora por tu amor,
Yo llorare con ella por ti.
Ya no me queda mas que recordar,
Fotografías que no puedo escuchar.
Solo en tus cartas veo
Alguna ilusión.
Que por mal deseo
Nunca se cumplió.
(2 veces)
No importa que el solo se muera,
Yo siempre estaré pensando en ti.
Si la luna llora por tu amor,
Yo llorare con ella por ti.

Peu importe que le soleil meure - Version acoustique

Le temps était si court.
Nous avons tous les deux eu envie d'amour.
Nous n'avons jamais vraiment su ce qui s'était passé,
Ce qui nous a séparés.
Qui blâmer ?
Est-ce que c'était toi ou moi ?
Ou quelqu'un d'autre derrière ?
Peu importe que le soleil meure,
Je penserai toujours à toi.
Si la lune pleure pour ton amour,
Je pleurerai avec elle pour toi.
Il ne me reste plus qu'à me souvenir,
Des photographies que je ne peux pas écouter.
Ce n'est que dans tes lettres que je vois
Un peu d'illusion.
Que par mauvais désir
Ne s'est jamais réalisée.
(2 fois)
Peu importe que le soleil meure,
Je penserai toujours à toi.
Si la lune pleure pour ton amour,
Je pleurerai avec elle pour toi.