No Puedo Estar Sin Ti (Acoustic Version) - Mœnia translation in German

No Puedo Estar Sin Ti (Acoustic Version)

Aquí estoy,
Veo la lluvia caer
Y parece
Que este día no termina.

Aquí estoy,
Preguntándome hasta cuando podrán
Estas fotos salvarme.

Y es que ya no aguanto,
Te extraño
No puedo estar sin ti.
Estar esperando me hace daño.
No puedo estar sin ti.

Miro al viento
Su caricia llevó
Un sentimiento
Que me habla pero no lo entiendo.

Ya sé que no (ya sé que no)
Soy el que tiene la razón,
Pero no puedo aceptarlo.

Y es que ya no aguanto,
Te extraño
No puedo estar sin ti.
Estar esperando me hace daño.
No puedo estar sin ti.

Ich kann nicht ohne dich sein (Akustikversion)

Hier bin ich,
sehe den Regen fallen
Und es scheint,
als ob dieser Tag nicht endet.

Hier bin ich,
frage mich, wie lange
diese Fotos mich noch retten können.

Und ich halte es einfach nicht mehr aus,
ich vermisse dich.
Ich kann nicht ohne dich sein.
Das Warten tut mir weh.
Ich kann nicht ohne dich sein.

Ich schaue in den Wind,
seine Liebkosung brachte
ein Gefühl,
das zu mir spricht, aber ich verstehe es nicht.

Ich weiß schon (ich weiß schon),
dass ich nicht derjenige bin, der Recht hat,
aber ich kann es nicht akzeptieren.

Und ich halte es einfach nicht mehr aus,
ich vermisse dich.
Ich kann nicht ohne dich sein.
Das Warten tut mir weh.
Ich kann nicht ohne dich sein.