Lyrics and translation Mœnia - Quisiera Adivinar

Quisiera Adivinar

Otra vez aquí esperando
Y no sé qué será
La luna está brillando
Pero no es igual
Me acompaña, te vamos a buscar

De algo servirá que no encienda las luces
Tu imagen tengo ya, falta tu voz tan dulce
Y tanto recordar, muy poco me ha dejado
Pero quiero adivinar que no me has olvidado

Yo pensé que con el tiempo
Podría dejarlo atrás
Pero en este silencio
Todo se nota más
Y regreso hasta donde estás

En cada cuarto aún tu risa esta escondida
Las cosas a mi alrededor, me hablan de aquellos días
Y tanto recordar, muy poco me ha dejado
Pero quiero adivinar que no me has olvidado

En cada cuarto aún tu risa esta escondida
Las cosas a mi alrededor, me hablan de aquellos días
En cada cuarto aún tu risa esta escondida
Pero quiero adivinar que no me has olvidado

Je voudrais deviner

Encore une fois ici à attendre
Et je ne sais pas ce que ce sera
La lune brille
Mais ce n'est pas pareil
Elle m'accompagne, nous allons te chercher

Cela servira à quelque chose de ne pas allumer les lumières
J'ai déjà ton image, il me manque ta voix si douce
Et tant de souvenirs, très peu m'a laissé
Mais je veux deviner que tu ne m'as pas oublié

J'ai pensé qu'avec le temps
Je pourrais laisser ça derrière moi
Mais dans ce silence
Tout se remarque plus
Et je retourne là où tu es

Dans chaque pièce, ton rire est encore caché
Les choses autour de moi me parlent de ces jours-là
Et tant de souvenirs, très peu m'a laissé
Mais je veux deviner que tu ne m'as pas oublié

Dans chaque pièce, ton rire est encore caché
Les choses autour de moi me parlent de ces jours-là
Dans chaque pièce, ton rire est encore caché
Mais je veux deviner que tu ne m'as pas oublié