Lyrics and translation Mœnia - Tienes Que Saber

Tienes Que Saber

Caminé en el desierto por días
Vi volar por encima de mí
A un diablo

Pero no lo llamé, pues sabía
Que tú estabas hermosa por mí
Esperando

Hoy tienes que saber
Que en tus ojos puedo ver
El amanecer y caer del sol

Quiero armonizar
Contigo una vez más
Poder comprobar
Si existes de verdad

Desperté en el suelo otra vez
Con las llagas de una noche más
Sangrando

Entre el humo creí oír tu voz
De lluvia
Se llevó soledad y dolor
Y furia

Hoy tienes que saber
Que en tus ojos puedo ver
El amanecer y caer del sol

Quiero armonizar
Contigo una vez más
Poder comprobar
Si existes de verdad

Tus labios son de seda
Tus dientes del color de la luna llena
Tu risa, la sangre que corre por mis venas
Tus besos, la tinta de mis versos
Que siempre que te cuentan (oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Que siempre que te cuentan (oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Hoy tienes que saber (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Contigo una vez más (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Ты Должна Знать

Я бродил по пустыне днями
Видел, как надо мной летает
Дьявол

Но я не позвал его, ведь знал,
Что ты прекрасная ждала меня,
Ждала

Сегодня ты должна знать,
Что в твоих глазах я вижу
Рассвет и закат солнца

Хочу слиться в гармонии
С тобой ещё раз,
Чтобы убедиться,
Что ты существуешь на самом деле

Я проснулся на земле опять
С ранами ещё одной ночи,
Кровоточащими

В дыму мне послышался твой голос,
Как дождь
Он смыл одиночество и боль,
И ярость

Сегодня ты должна знать,
Что в твоих глазах я вижу
Рассвет и закат солнца

Хочу слиться в гармонии
С тобой ещё раз,
Чтобы убедиться,
Что ты существуешь на самом деле

Твои губы шелковые,
Твои зубы цвета полной луны,
Твой смех — кровь, бегущая по моим венам,
Твои поцелуи — чернила моих стихов,
Которые всегда, когда тебе рассказывают (о, о-о, о-о)

(О-о, о-о, о-о, о-о)
Которые всегда, когда тебе рассказывают (о, о-о, о-о)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Сегодня ты должна знать (о-о, о-о, о-о, о-о)
С тобой ещё раз (о-о, о-о, о-о, о-о)