Mœnia - Un Rato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mœnia - Un Rato




Un Rato
Un Moment
En este tiempo extraño
En ce temps étrange
A veces uno extraña es una bendición
Parfois, on se sent seul, c'est une bénédiction
Una bendición
Une bénédiction
En días de tristeza
En jours de tristesse
Una pobre belleza es perfección
Une beauté modeste est la perfection
Es la perfección
C'est la perfection
No, esto no es amor
Non, ce n'est pas l'amour
Es un día más
C'est un jour de plus
Que no viene a mal
Qui ne fait pas de mal
No sentirnos mal
Ne nous sentons pas mal
Tan solo un rato
Juste un moment
No, esto no es amor
Non, ce n'est pas l'amour
Es un día más
C'est un jour de plus
Que no viene a mal
Qui ne fait pas de mal
No sentirnos mal
Ne nous sentons pas mal
Tan solo un rato
Juste un moment
Por eso me sorprende
C'est pourquoi je suis surpris
Que de entre tanta gente te fijes en
Que parmi tant de gens, tu me remarques
Te fijes en
Tu me remarques
No lo que me has visto
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Y a me da lo mismo si te vas a ir
Et je m'en fiche si tu pars
Si te vas a ir
Si tu pars
No, esto no es amor
Non, ce n'est pas l'amour
Es un día más
C'est un jour de plus
Que no viene a mal
Qui ne fait pas de mal
No sentirnos mal
Ne nous sentons pas mal
Tan solo un rato
Juste un moment
No, esto no es amor
Non, ce n'est pas l'amour
Es un día más
C'est un jour de plus
Que no viene a mal
Qui ne fait pas de mal
No sentirnos mal
Ne nous sentons pas mal
Tan solo un rato
Juste un moment





Writer(s): Jorge Alberto Soto Montemayor, Santiago Alfonso Pichardo Lechuga


Attention! Feel free to leave feedback.