Mœnia - Ya Me Acostumbre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mœnia - Ya Me Acostumbre




Ya Me Acostumbre
J'ai l'habitude
Ha llegado el momento
Le moment est venu
De decirte lo que siento por ti
De te dire ce que je ressens pour toi
Ya me cansé de tanta insistencia
J'en ai assez de tant d'insistance
Si lo pides te lo voy a decir
Si tu le demandes, je te le dirai
Ya me acostumbré
J'ai l'habitude
A tu cara
De ton visage
Pero antes ni la podía ver
Mais avant, je ne pouvais même pas le voir
Ya me acostumbré
J'ai l'habitude
A tu cuerpo
De ton corps
Pero nadie lo quisiera tener
Mais personne ne voudrait l'avoir
Ya me acostrumbré
J'ai l'habitude
que es algo muy duro
Je sais que c'est quelque chose de très dur
Pero más duro es tenerte que ver
Mais c'est encore plus dur de te voir
Seguro hay alguien en este mundo
Il y a sûrement quelqu'un dans ce monde
Que la depresión le cause placer
À qui la dépression procure du plaisir
Ya me acostumbré
J'ai l'habitude
A tu cara
De ton visage
Pero antes ni la podía ver
Mais avant, je ne pouvais même pas le voir
Ya me acostumbré
J'ai l'habitude
A tu cuerpo
De ton corps
Pero nadie lo quisiera tener
Mais personne ne voudrait l'avoir
Ya me acostrumbré
J'ai l'habitude
Ya me acostumbré
J'ai l'habitude
A tu cara
De ton visage
Pero antes ni la podía ver
Mais avant, je ne pouvais même pas le voir
Ya me acostumbré
J'ai l'habitude
A tu cuerpo
De ton corps
Pero nadie lo quisiera tener
Mais personne ne voudrait l'avoir
Ya me acostrumbré
J'ai l'habitude
A tu cara
De ton visage
Pero antes ni la podía ver
Mais avant, je ne pouvais même pas le voir
Ya me acostumbré
J'ai l'habitude
A tu cuerpo
De ton corps
Pero nadie lo quisiera tener
Mais personne ne voudrait l'avoir





Writer(s): Juan Carlos Lozano Adame, Erik Alejandro Lozano Adame


Attention! Feel free to leave feedback.