Lyrics and translation Mœnia - Ya No Es Así

Ya No Es Así

Hoy me voy a levantar y quiero comenzar
Un día que no lastime
No tendré que preguntar por donde caminar
No tienen que seguirme

El sol me quemará la cara
Pero yo no diré nada
Porque si alguna vez creí que nunca iba a salir
Ahora sé que ya no es asi

Fueron tantas las mañanas sin luz en mi ventana
Mis ojos no podían verla
Noche sin saber de sueño por miedo a no ser el dueño
De lo que pudiera ser

Y voy curando las heridas de todas las cosas vividas
Si otras veces me perdí queriendo escapar de aquí
Ahora sé que ya no es asi
Ahora sé que ya no es asi

It's Not Like That Anymore

Today I'm going to get up and I want to start
A day that doesn't hurt
I won't have to ask where to walk
They don't have to follow me

The sun will burn my face
But I won't say anything
Because if I ever believed that I would never get out
Now I know it's not like that anymore

There were so many mornings without light in my window
My eyes couldn't see it
Night without knowing sleep for fear of not being the master
Of what could be

And I'm healing the wounds of all the things I've lived
If other times I got lost wanting to escape from here
Now I know it's not like that anymore
Now I know it's not like that anymore