Lyrics and translation Mœnia - En Que Momento? - En Vivo

En Que Momento? - En Vivo

Hoy quiero quedarme solo
Sin prender la luz
Sentir el dolor tan hondo
Que me causas tú
Hoy quiero quedarme solo
Para lamentar
Que un día lo tuve todo
Y lo deje escapar

¿En que momento paso? ¿Cómo fue?
No quise alejarte
La noche me sorprendió
Te busque ya era muy tarde
¿En que momento paso? ¿Cómo fue?
No quise alejarte
La noche me sorprendió
Te busque ya era muy tarde

Hoy quiero quedarme solo
Y autodestruir
Talvez si me muero un poco
Te imagine aquí
Ya no soy nada hoy
Y no voy a salir.

¿En que momento paso?
¿Cómo fue? Te busque
¿Cómo fue? Te busque

En Que Momento? - En Vivo

Aujourd'hui, je veux rester seul
Sans allumer la lumière
Ressentir la douleur si profonde
Que tu me causes
Aujourd'hui, je veux rester seul
Pour pleurer
Que j'ai eu tout un jour
Et je l'ai laissé échapper

À quel moment est-ce arrivé ? Comment s'est-il passé ?
Je n'ai pas voulu te laisser partir
La nuit m'a surpris
Je t'ai cherché, il était trop tard
À quel moment est-ce arrivé ? Comment s'est-il passé ?
Je n'ai pas voulu te laisser partir
La nuit m'a surpris
Je t'ai cherché, il était trop tard

Aujourd'hui, je veux rester seul
Et m'autodétruire
Peut-être si je meurs un peu
Je t'imagine ici
Je ne suis plus rien aujourd'hui
Et je ne vais pas sortir.

À quel moment est-ce arrivé ?
Comment s'est-il passé ? Je t'ai cherché
Comment s'est-il passé ? Je t'ai cherché