Mo.Et - Flight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mo.Et - Flight




Flight
Vol
Please don′t try to catch me once I'm on
S'il te plaît, n'essaie pas de me rattraper une fois que je suis parti
I won′t check my phone
Je ne regarderai pas mon téléphone
Need my paper sitting extra long
J'ai besoin que mon papier reste très longtemps
Upper echelon
Échelon supérieur
Life been trying to keep me down, got hella seratonin
La vie a essayé de me maintenir en bas, j'ai beaucoup de sérotonine
Diamond in the rough, the pressure's on
Diamant brut, la pression est
Well I guess it's on
Eh bien, je suppose que c'est parti
Mama saying paper low at home
Maman dit qu'il n'y a pas beaucoup d'argent à la maison
Damn we need a loan
Putain, on a besoin d'un prêt
Waiting for that breakthrough, feel it coming
J'attends cette percée, je la sens venir
Now I′m in my zone
Maintenant je suis dans ma zone
Alternate from papers to my purpose
Je passe des papiers à mon but
Yeah it′s worth it
Ouais, ça vaut le coup
Falter rate been radical, it's murky
Le taux d'échec est radical, c'est trouble
Just know I′m surfing
Sache juste que je surfe
Whole new wave we tsunami
Nouvelle vague, on est tsunami
Passion over punani
Passion avant la chatte
Sacrifices, overtime
Sacrifices, heures supplémentaires
Stay after hours toonami
Reste après les heures, toonami
What you know bout late nights
Ce que tu sais sur les nuits tardives
Been days since I ate right
Ça fait des jours que je n'ai pas mangé correctement
Through the lane I fake right
Je fais semblant de tourner à droite sur la voie
Switch hands as I take flight
Je change de main en prenant mon envol
Whole new wave we tsunami
Nouvelle vague, on est tsunami
Passion over punani
Passion avant la chatte
Sacrifices, overtime
Sacrifices, heures supplémentaires
Stay after hours toonami
Reste après les heures, toonami
What you know bout late nights
Ce que tu sais sur les nuits tardives
Been days since I ate right
Ça fait des jours que je n'ai pas mangé correctement
Prolly need a cape right
J'ai probablement besoin d'une cape, c'est vrai
I'm just trying to take flight
J'essaie juste de prendre mon envol
Flight, flight
Vol, vol
I′m just trying to take flight
J'essaie juste de prendre mon envol
Flight, flight
Vol, vol
I'm just trying to take flight
J'essaie juste de prendre mon envol
Flight, flight
Vol, vol
I′m just trying to take flight
J'essaie juste de prendre mon envol
Flight, flight
Vol, vol
Go and scoop a lil caesars up, let all the homies split it
Va prendre un petit Caesars, laisse tous les copains le partager
Lifestyle of the young and broke, so all we know is go and get it
Style de vie des jeunes et des fauchés, donc tout ce qu'on sait, c'est aller le chercher
I'm just saying, niggas playing
Je dis juste que les mecs jouent
Rolling dice, can't luck the vision
Lancer les dés, on ne peut pas avoir la chance de la vision
Swear I′d drop a dime, ring or not if she ain′t fucking with it
Je jure que je ferais tomber une pièce de dix, avec ou sans bague, si elle ne suit pas
In order to get it crackin'
Pour que ça se passe
I can′t carry no more baggage
Je ne peux plus porter de bagages
No more buffers, no more laggin'
Plus de tampons, plus de lags
No more bluffers, no more tag ins
Plus de bluffeurs, plus de tags
Had my share of opportunists
J'ai eu ma part d'opportunistes
Be trying to form a union
Essayer de former un syndicat
Swear they always got your back then
Je jure qu'ils te soutiennent toujours ensuite
Poof them niggas gone like magic
Pouf, ces mecs disparaissent comme par magie
I been stuck in traffic
Je suis coincé dans les embouteillages
Sick of waiting on my taxes
J'en ai marre d'attendre mes impôts
Fuck the system everything
Foutez le système tout entier
I′m ready to spread my wings
Je suis prêt à déployer mes ailes
Be who I'm supposed to be
Être celui que je suis censé être
Bring all of my folks with me
Amener tous mes gens avec moi
All my niggas close to me can peep exactly what i mean
Tous mes mecs proches de moi peuvent voir exactement ce que je veux dire
I been stuck in traffic
Je suis coincé dans les embouteillages
Waiting on my taxes
J'attends mes impôts
Fuck the system everything
Foutez le système tout entier
I′m ready to spread my wings
Je suis prêt à déployer mes ailes
Be who I'm supposed to be
Être celui que je suis censé être
Bring all of my folks with me
Amener tous mes gens avec moi
But It don't happen overnight so
Mais ça ne se fait pas du jour au lendemain, alors
I′m just trying to take flight
J'essaie juste de prendre mon envol
Whole new wave we tsunami
Nouvelle vague, on est tsunami
Passion over punani
Passion avant la chatte
Sacrifices, overtime
Sacrifices, heures supplémentaires
Stay after hours toonami
Reste après les heures, toonami
What you know bout late nights
Ce que tu sais sur les nuits tardives
Been days since I ate right
Ça fait des jours que je n'ai pas mangé correctement
Through the lane I fake right
Je fais semblant de tourner à droite sur la voie
Switch hands as I take flight
Je change de main en prenant mon envol
Whole new wave we tsunami
Nouvelle vague, on est tsunami
Passion over punani
Passion avant la chatte
Sacrifices, overtime
Sacrifices, heures supplémentaires
Stay after hours toonami
Reste après les heures, toonami
What you know bout late nights
Ce que tu sais sur les nuits tardives
Been days since I ate right
Ça fait des jours que je n'ai pas mangé correctement
Prolly need a cape right
J'ai probablement besoin d'une cape, c'est vrai
I′m just trying to take flight
J'essaie juste de prendre mon envol
Flight, flight
Vol, vol
I'm just trying to take flight
J'essaie juste de prendre mon envol
Flight, flight
Vol, vol
I′m just trying to take flight
J'essaie juste de prendre mon envol
Flight, flight
Vol, vol
I'm just trying to take flight
J'essaie juste de prendre mon envol
Flight, flight
Vol, vol





Writer(s): Mensah O'bryant


Attention! Feel free to leave feedback.