Moezi - Redemption - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moezi - Redemption




Redemption
Rédemption
First in the scene, second to none when I bust
Premier sur la scène, second à personne quand je débarque
Preacher man sin, even the boys no dey stop
Prêcheur d'un péché, même les garçons ne s'arrêtent pas
Shayo for cup, All my niggas on the run
Shayo dans la tasse, tous mes négros sont en fuite
Irie like Bob Marley, Redemption Song
Irie comme Bob Marley, Redemption Song
First in the scene, second to none when I bust
Premier sur la scène, second à personne quand je débarque
Preacher man sin, even the boys no dey stop
Prêcheur d'un péché, même les garçons ne s'arrêtent pas
Shayo for cup, All my niggas on the run
Shayo dans la tasse, tous mes négros sont en fuite
Irie like BoB Marley, Redemption Song
Irie comme BoB Marley, Redemption Song
And it's still thug season, tell em that the boy can't see em
Et c'est toujours la saison des voyous, dis-leur que le garçon ne peut pas les voir
I been in the cut for ages, dialogue with men or reason
J'ai été dans la coupe pendant des siècles, dialogue avec les hommes ou la raison
How the boys turn to men, and the men don't share no secrets
Comment les garçons deviennent des hommes, et les hommes ne partagent aucun secret
This the redemption song for the masses, better go fight poverty
C'est la chanson de rédemption pour les masses, mieux vaut aller lutter contre la pauvreté
Carry the fire then disseminate, me I dey gather for base
Porter le feu puis disséminer, moi, je me rassemble pour la base
Them know say Las Gidi na ever the place wey fit to scatter men brain
Ils savent que Las Gidi est toujours l'endroit qui peut disperser l'esprit des hommes
Cover myself with the Blood of Jesus, Mix am with Ace of Spades
Je me couvre du Sang de Jésus, je le mélange avec l'As de Pique
Dem say be weary of your neighbor, if I slap that neighbor face
Ils disent méfiez-vous de votre voisin, si je gifle ce voisin
Na gbas gbos
Na gbas gbos
Pass that
Passe ça
Narco
Narco
Role model na Dangote
Modèle, c'est Dangote
Me I go fire my Barcode
Moi, je vais allumer mon code-barres
Steady dey grind for the large dough
Je continue à broyer pour la grosse pâte
Carry your babe, if you like Bone
Prends ta meuf, si tu veux Bone
Fight against the forces, Alaye no Dey calm oh!!
Lutte contre les forces, Alaye ne se calme pas oh !!
First in the scene, second to none when I bust
Premier sur la scène, second à personne quand je débarque
Preacher man sin, even the boys no dey stop
Prêcheur d'un péché, même les garçons ne s'arrêtent pas
Shayo for cup, All my niggas on the run
Shayo dans la tasse, tous mes négros sont en fuite
Irie like Bob Marley, Redemption Song
Irie comme Bob Marley, Redemption Song
First in the scene, second to none when I bust
Premier sur la scène, second à personne quand je débarque
Preacher man sin, even the boys no dey stop
Prêcheur d'un péché, même les garçons ne s'arrêtent pas
Shayo for cup, All my niggas on the run
Shayo dans la tasse, tous mes négros sont en fuite
Irie like BoB Marley, Redemption Song
Irie comme BoB Marley, Redemption Song
I been legendary, plus my flow be scary
J'ai été légendaire, plus mon flow est effrayant
They be actually trying to be sounding funny
Ils essaient en fait d'être amusants
If they step up to me, then they effortlessly
S'ils me font face, alors ils sont sans effort
Gonna get the Ls, Normal Loses homie
Vont avoir les L, Des pertes normales mon pote
I dey fight poverty, all the broskis know it
Je lutte contre la pauvreté, tous les frères le savent
You Dey assume, assumptions no help nobody
Tu supposes, les suppositions ne servent personne
For a fact, you be dimwit Nigga
En fait, tu es un crétin, mon pote
And this is your own eulogy
Et c'est ton propre éloge funèbre
Hit them with the cynical wave
Frappe-les avec la vague cynique
I been the GOAT since days
J'ai été le GOAT depuis des jours
Of old, No be play
D'antan, Ce n'est pas un jeu
I step with only grace
Je marche avec seulement de la grâce
I no fit try to fake
Je ne peux pas essayer de faire semblant
Karashika dem dey for only fans eweee
Karashika, ils sont seulement sur les fans eweee
Better fight for your life
Mieux vaut se battre pour sa vie





Writer(s): Anyanwu Moses Chuwkuemeka


Attention! Feel free to leave feedback.