Lyrics and Russian translation Mofeta feat. Fredrik Lindborg - Vatten

Vatten

Ahh

Vatten som droppar på fönsterkarmen
Vattentät klocka på vänsterarmen
Vatten tomt, med en segel båt som är stor nog för att kunna leva på
Här omkring går inte några busslinjer
Men minst en [?]
Han har egen bank plus havsutsikt,
Som är spegel blank längst kustlinjen
Hon jobbar och sliter tills passet är över
För vatten och bröd till sin pappa och bröderna, hänger i hamnen
Hittar på sattyg, blir höga på lim, tittar på fartyg
Levde vid vatten i generation,
Tills främlingar kom dit och jämnade skogen
Ritade kartor och sprängde kanoner
Nu kostar det flera minjoner, att köpa en tomt som bor i en kåkstad
Där små killar skjuter varan för en små sak
Fäller en tår av saltvatten under ett
Plåttak, och tvättas sin kropp med kallt vatten
Sand dynet piskas av vatten, hon diskar i vattnet
Maten har fiskats i vattnet, turisterna kissars vattnet
Shoppar vid vattnet, kroppar som hoppar i vattnen
Hela stranden vi går med vinst
Så varje dag tar hon tåget in
Påväg hem blir hon stoppad av vakter, privat egendom
Håll dig borta från vattnet

Hur kan du säga att jag överdriver
Det bara en droppe i vattnet

Som forsar och svallar och häller från skyn
Urholka sten och i källaren till liv
Skvätter och plaskar
Pumpas ur floden och sen styrk genom
Etiketten på flaskan, vem äger vattnen?
Privata aktörer klimat sabotörer, o
M allting kan säljas, såklart att dom gör det
Men hur mycket betalar dom för det

Dom tjänar stålar på vatten
Men det betyder otur att skåla i vatten
Fattiga människor blir lovade vatten
Men istället gör dom coca cola av vatten
Rånas på vatten av den rådande makten sen
Tvingar dom betala för att få det ur tappen
Tillgång och efterfrågan
Hur många dagar kan du gå utan vatten

Hur många dagar kan du gå utan vatten
Garanterar fler än vad det står på ditt papper

Om nöden kräver får vi superkrafter

Det är för mörkt för att se om det ebb eller flod
Hon slåss för familjen men näbbar och klor
Men hon kunde inte rädda sin bror
Efter allt som hänt är dom inte lägre rädda för blod
Men dom är rädda för vattnet
Rädda att bli sedda i natten
Rädda att det läcker i akten
När dom flyr ifrån krigets spår, i en liten båt, med ett slitet skrov
Åska och blixtra, det stormar på vattnet
Vågorna är helt enorma på vattnet
Blöta och kalla med trötta barn
Redan alldeles för många som har dött idag, me
N än så länge har hon båda sina döttrar kvar
Och en till i magen, på ett öppet hav
70 pers i samma båt, hon ber en bön i
15 sjömil från att få dö fri

15 sjömil från att få dö fri

Låt mig ta det från början

Vatten som droppar på fönsterkarmen
Vattentät klocka på vänsterarmen
Vatten tomt, med en segelbåt, plötsligt ser han nån som är genom våt
Det är barn, män och kvinnor i vattnet
Han springer till vattnet
Hoppar i så det blir ringar på vattnet
Det råder panik,
Och dom gråter och skriker, och några försvinner i vattnet
Han hjälper så många han kan att komma i land

Tills dom ligger på stranden och håller varann
Hon är högra vid och så vacker
Tackar gud att han orkade fram
Hon skrattar och gråter och håller hans hand
När deras blickar möts så går vattnet

Ahh

När deras blickat möts så går vattnet

Ahh

Utan vatten finns det inte något liv
Vi har det i vår kran, alla vandrar flera mil
Företag bara för att göra profil
Dödar våra hav när dom fyller dom med skit
Du kan köpa dig en havsutsikt om du blir rik
Vatten verkar gratis men allting har ett pris
Det är därför dom har tusentals meter i kubik, nä
R dom stänger av vattnet så kommer det bli krig

Вода

Ааа

Вода капает на подоконник
Водонепроницаемые часы на левой руке
Пустынная вода, с парусной лодкой, достаточно большой, чтобы на ней можно было жить
Здесь не ходят автобусы
Но по крайней мере один [?]
У него собственный банк плюс вид на море,
Которое зеркально чистое вдоль береговой линии
Она работает и надрывается, пока не закончится смена
За воду и хлеб для своего отца и братьев, зависает в гавани
Придумывает шалости, кайфует от клея, смотрит на корабли
Жили у воды из поколения в поколение,
Пока не пришли чужаки и не сравняли лес с землей
Рисовали карты и стреляли из пушек
Теперь стоит несколько миллионов, купить участок, который находится в трущобах
Где маленькие пацаны толкают товар по мелочи
Роняют слезу из соленой воды под
Железной крышей и моют свое тело холодной водой
Песчаный пол хлещет вода, она моет посуду в воде
Еда выловлена в воде, туристы целуют воду
Делают покупки у воды, тела прыгают в воду
Весь пляж у нас в прибыли
Поэтому каждый день она садится на поезд
По дороге домой ее останавливают охранники, частная собственность
Держись подальше от воды

Как ты можешь говорить, что я преувеличиваю?
Это всего лишь капля в море

Которая мчится и вздымается и льется с неба
Размывает камень и в подвале к жизни
Брызжет и плещется
Откачивается из реки, а затем управляется
Этикеткой на бутылке, кому принадлежит вода?
Частным предпринимателям, климатическим саботажникам, о
Если все можно продать, конечно, они это делают
Но сколько они за это платят?

Они зарабатывают на воде
Но чокаться водой - к несчастью
Бедным людям обещают воду
Но вместо этого они делают кока-колу из воды
Их грабят на воде правящие власти, а потом
Заставляют платить за то, чтобы получить ее из-под крана
Спрос и предложение
Сколько дней ты можешь прожить без воды?

Сколько дней ты можешь прожить без воды?
Гарантирую, что больше, чем написано в твоих бумагах

Если припрет, у нас появятся суперспособности

Слишком темно, чтобы понять, прилив это или отлив
Она борется за семью не покладая рук
Но она не смогла спасти своего брата
После всего, что случилось, они больше не боятся крови
Но они боятся воды
Боятся, что их увидят ночью
Боятся, что это просочится в дело
Когда они спасаются бегством от войны на маленькой лодке с потертым корпусом
Гром и молния, шторм на воде
Волны просто огромные
Мокрые и холодные с уставшими детьми
Уже слишком много людей погибло сегодня, но
Пока у нее остались обе дочери
И еще одна в животе, в открытом море
70 человек в одной лодке, она молится
В 15 морских милях от того, чтобы умереть на свободе

В 15 морских милях от того, чтобы умереть на свободе

Давай я начну с самого начала

Вода капает на подоконник
Водонепроницаемые часы на левой руке
Пустынная вода, с парусной лодкой, вдруг он видит кого-то мокрого насквозь
В воде дети, мужчины и женщины
Он бежит к воде
Прыгает в воду, и по ней идут круги
Паника,
И они плачут и кричат, а некоторые исчезают в воде
Он помогает выбраться на берег такому количеству людей, которому может

Пока они не оказываются на берегу и не обнимают друг друга
Она такая высокая и красивая
Благодарит Бога, что он смог добраться
Она смеется и плачет, держа его за руку
Когда их взгляды встречаются, вода уходит

Ааа

Когда их взгляды встречаются, вода уходит

Ааа

Без воды нет жизни
У нас она течет из крана, все проходят километры
Компании просто ради пиара
Убивают наши океаны, заполняя их дерьмом
Ты можешь купить себе вид на море, если разбогатеешь
Вода кажется бесплатной, но у всего есть своя цена
Вот почему у них тысячи кубических метров, нет
Если они перекроют воду, начнется война