Lyrics and translation Mogli - The Current

The Current

I′ve grown through you
The kisses made me tall enough
Made of stone now to keep on living

Put up a wall so strong to fight it off
Until the love was trapped within

Don't run from the wave it will crush you from behind
You′re not fast enough there's nowhere you can hide

Dive through its all just water in the end
You're brave enough to swim against the current
The current
Swim against the current
It′s all just water in the end

Trying hard to fill the void with hunger
But after dawn the dark is ravenous

You always spoke of love
But you hated everyone

Until my mind was locked inside

Don′t run from the wave it will crush you from behind
You're not fast enough there′s nowhere you can hide

Dive through its all just water in the end
You're brave enough to swim against the current
The current
Swim against the current
It′s all just water in the end

Don't run from the wave it will crush you from behind
You′re not fast enough there's nowhere you can hide

Dive through its all just water in the end
You're brave enough to swim against the current

Le Courant

J'ai grandi à travers toi
Tes baisers m'ont fait grandir assez
Fait de pierre maintenant pour continuer à vivre

J'ai construit un mur si fort pour le repousser
Jusqu'à ce que l'amour soit piégé à l'intérieur

Ne fuis pas la vague, elle te broiera par derrière
Tu n'es pas assez rapide, il n'y a nulle part où te cacher

Plonge, c'est juste de l'eau à la fin
Tu es assez courageux pour nager contre le courant
Le courant
Nage contre le courant
C'est juste de l'eau à la fin

J'essaie désespérément de combler le vide avec la faim
Mais après l'aube, les ténèbres sont voraces

Tu as toujours parlé d'amour
Mais tu détestais tout le monde

Jusqu'à ce que mon esprit soit enfermé à l'intérieur

Ne fuis pas la vague, elle te broiera par derrière
Tu n'es pas assez rapide, il n'y a nulle part où te cacher

Plonge, c'est juste de l'eau à la fin
Tu es assez courageux pour nager contre le courant
Le courant
Nage contre le courant
C'est juste de l'eau à la fin

Ne fuis pas la vague, elle te broiera par derrière
Tu n'es pas assez rapide, il n'y a nulle part où te cacher

Plonge, c'est juste de l'eau à la fin
Tu es assez courageux pour nager contre le courant