Lyrics and translation Mogli the Iceburg feat. MC Jin, Gemstones & D. Tropp - Gain the World (feat. MC Jin, Gemstones & D. Tropp)

Gain the World (feat. MC Jin, Gemstones & D. Tropp)

My goal was to get signed
My goal was to blow up
Guess what, when it happened, I ain't even know what, hit me
Am I leanin', Somebody pinch me, Am I dreamin'
Chain on my neck, my name on a check, life finally had some meaning
At least that's what it felt like,
Felt right from the start,
But little did I know I was slowly fallin' apart
My goals were short term, drop hits, get hot today,
I jus' need a hit with Timbaland, Neptunes, maybe Dr. Dre
Neglectin' my craft, I could care less about the art,
All I'm tryin' to do is to find the fastest path to get on the charts
Wasn't always like this, is it the cash that did the damage?
Once upon a time there was a passion it was organic
Nights like this, I'm feelin' like Eddie Kane
Missin' my heartbeat, wasn't ready for the fame
There's power in his name, yeah His grace is sufficient
My only goal now is run this race until I'm finished, I'm in this
The bright lights will turn you to a
Monster, at least that's what they say
Is it worth what it'll cost ya? When it's thrown all away...
So what good is it to gain the
World, gain the world, but not gain a thing
What good is it to gain the world and lose everything

My goal was a big chain
My goal was a slick range
My goal was a big house
Me and Lupe flyin' jet planes
Some young girl getting' stretched out
Every night drunk on champagne
Nose up with my chest out
Lord knows how them checks came
Stunt so hard, you flexed out
Sure enough, felt like X-games
Eyelids get no rest how
It's no sleep when you in that left lane
And I kept sane
Made it out just before death came
Blessed I was almost X'd out
And would'a been had I missed that next train
Home but I still felt left out
Thought a new life would'a brought less strain
Was on Lupe's cool tour stressed out
And thought sunshine would have brought less rain
If only somehow I had less doubt
If only someway I felt less pain
Depression on you to best out
Still broke cause you got less fame
Coulda been rich with a guest house
But something within my chest changed
I ain't get dropped
I backed out
I'm done, y'all can have this rap game
Sold my soul for a packed house
A few g's and a lil' scrap change
I'm runnin' back Lord both arms stretched out
Forever I'll praise Your blessed name
The bright lights will turn you to a
Monster, at least that's what they say
Is it worth what it'll cost ya? When it's thrown all away...
So what good is it to gain the
World, gain the world, but not gain a thing
What good is it to gain the world and lose everything

My goal was that prestige
My goal was to impress these
Critics and peers so I could make a little money
Maybe get enough to buy a couple car keys
My goal was that rapper fame
My goal was that big name with my big head and my soul dead
Til' that light shown
And my heart changed
And that's real
Listen, sit back and smile
Put a deal on the table
Ready to sign, I was willing and able
Til' I had a talk with the head of the label
He said, don't talk about God that don't make money
That'll cost money, that'll take from me
Don't you wanna blow,
Don't you wanna know, What its like to be up at the top
Just sign on the dot, Huh?
Started from the bottom now we in it till we win it
Only difference is the way that we gon' finish
See the elevator goin' up for anybody
Walkin' with the Spirit
I just hope the people clear enough to hear it
So I give it to them with the lyricism
Cause the mission here is different
We just doin' it to glorify His image
Not our own
Not because I fear Hell but because I love Him
And I wanna be up with Him when he sittin on His throne
So I'm sayin', give me the rain,
Give me the pain, unashamed in the game
Boy the worst you could do is kill me
Goin' and puttin' it down with the sound that resounds in the town
My identity in Him, that's the real me
Yes Lord, it might have taken me a minute
But I'm, done with all that talkin', Here on out I'm tryna live it
Indie
The bright lights will turn you to a
Monster, at least that's what they say
Is it worth what it'll cost ya? When it's thrown all away...
So what good is it to gain the
World, gain the world, but not gain a thing
What good is it to gain the world and lose everything

Gagner le Monde (feat. MC Jin, Gemstones & D. Tropp)

Mon but était de signer un contrat
Mon but était d'exploser
Devine quoi, quand c'est arrivé, je ne savais même pas quoi, ça m'a frappé
Est-ce que je penche, quelqu'un me pince, est-ce que je rêve ?
Chaîne à mon cou, mon nom sur un chèque, la vie avait enfin un sens
Du moins c'est ce que je ressentais,
J'ai senti que c'était juste dès le début,
Mais je ne savais pas que je m'écroulais lentement
Mes objectifs étaient à court terme, sortir des tubes, être populaire aujourd'hui,
J'ai juste besoin d'un tube avec Timbaland, Neptunes, peut-être Dr. Dre
Négligeant mon art, je me fichais de l'art,
Tout ce que j'essayais de faire, c'était de trouver le chemin le plus rapide pour entrer dans les charts
Ça n'a pas toujours été comme ça, est-ce l'argent qui a fait les dégâts ?
Il était une fois une passion, elle était organique
Les nuits comme ça, je me sens comme Eddie Kane
Mon cœur me manque, je n'étais pas prêt pour la gloire
Il y a de la puissance dans son nom, oui sa grâce est suffisante
Mon seul but maintenant est de courir cette course jusqu'à ce que je sois fini, j'y suis
Les lumières vives vont te transformer en
Monstre, du moins c'est ce qu'ils disent
Est-ce que ça vaut ce que ça va te coûter ? Quand tout est jeté...
Alors à quoi bon gagner le
Monde, gagner le monde, mais ne rien gagner
À quoi bon gagner le monde et tout perdre

Mon but était une grosse chaîne
Mon but était une belle bagnole
Mon but était une grande maison
Lupe et moi en train de piloter des jets privés
Une jeune fille qui se fait défoncer
Tous les soirs ivres au champagne
Le nez en l'air et la poitrine bombée
Dieu sait comment ces chèques sont arrivés
Frimer si fort, tu t'es pavané
C'est sûr, c'était comme les X-games
Les paupières ne se reposent pas comment
On ne dort pas quand on est sur la voie de gauche
Et j'ai gardé la tête froide
Je m'en suis sorti juste avant que la mort n'arrive
Béni sois-je, j'ai failli être éliminé
Et j'aurais été foutu si j'avais manqué ce train
À la maison, mais je me sentais toujours exclu
Je pensais qu'une nouvelle vie m'apporterait moins de stress
J'étais stressé pendant la tournée cool de Lupe
Et je pensais que le soleil aurait apporté moins de pluie
Si seulement je pouvais avoir moins de doutes
Si seulement je pouvais ressentir moins de douleur
La dépression s'abat sur toi pour te vaincre
Toujours fauché parce que tu as moins de gloire
J'aurais pu être riche avec une maison d'invités
Mais quelque chose dans ma poitrine a changé
Je n'ai pas été viré
J'ai fait marche arrière
J'en ai fini, vous pouvez garder ce jeu de rap
J'ai vendu mon âme pour une salle comble
Quelques dollars et un peu de monnaie de poche
Je cours en arrière, Seigneur, les bras tendus
Je louerai ton nom béni à jamais
Les lumières vives vont te transformer en
Monstre, du moins c'est ce qu'ils disent
Est-ce que ça vaut ce que ça va te coûter ? Quand tout est jeté...
Alors à quoi bon gagner le
Monde, gagner le monde, mais ne rien gagner
À quoi bon gagner le monde et tout perdre

Mon but était ce prestige
Mon but était d'impressionner ces
Critiques et pairs afin que je puisse gagner un peu d'argent
Peut-être assez pour acheter quelques clés de voiture
Mon but était cette célébrité de rappeur
Mon but était ce grand nom avec ma grosse tête et mon âme morte
Jusqu'à ce que cette lumière brille
Et que mon cœur change
Et c'est réel
Écoute, assieds-toi et souris
Mettez un accord sur la table
Prêt à signer, j'étais désireux et capable
Jusqu'à ce que je discute avec le chef du label
Il a dit, ne parle pas de Dieu, ça ne rapporte pas d'argent
Ça va coûter de l'argent, ça va me retirer de l'argent
Tu ne veux pas percer,
Tu ne veux pas savoir, c'est quoi d'être au sommet
Signe juste en bas, hein ?
On a commencé par en bas, maintenant on y est jusqu'à ce qu'on gagne
La seule différence est la façon dont on va finir
Tu vois l'ascenseur monter pour n'importe qui
Marcher avec l'Esprit
J'espère juste que les gens entendent assez clairement
Alors je leur donne avec le lyrisme
Parce que la mission ici est différente
On le fait juste pour glorifier son image
Pas la nôtre
Non pas parce que je crains l'enfer, mais parce que je l'aime
Et je veux être à ses côtés quand il sera assis sur son trône
Alors je dis, donne-moi la pluie,
Donne-moi la douleur, sans honte dans le jeu
Mec, le pire que tu puisses faire, c'est me tuer
Y aller et mettre le paquet avec le son qui résonne dans la ville
Mon identité en Lui, c'est le vrai moi
Oui Seigneur, ça m'a peut-être pris une minute
Mais j'en ai fini avec toutes ces paroles, à partir de maintenant j'essaie de le vivre
Indépendant
Les lumières vives vont te transformer en
Monstre, du moins c'est ce qu'ils disent
Est-ce que ça vaut ce que ça va te coûter ? Quand tout est jeté...
Alors à quoi bon gagner le
Monde, gagner le monde, mais ne rien gagner
À quoi bon gagner le monde et tout perdre