Mogli - Bird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mogli - Bird




Bird
Птица
I love you just the way you are
Я люблю тебя таким, какой ты есть
I gave you all
Я отдала тебе всё
But what if we fall
Но что, если мы упадём?
Did it ever cross your mind
Приходило ли тебе в голову
That one day
Что однажды
I could fly away
Я могу улететь?
Uh...
Э...
Their voices are calling
Их голоса зовут
For me...
Меня...
What if we are falling
Что, если мы падаем?
I love you just the way you are
Я люблю тебя таким, какой ты есть
I gave you all
Я отдала тебе всё
But what if we fall
Но что, если мы упадём?
Did it ever cross your mind
Приходило ли тебе в голову
That one day
Что однажды
I could fly away
Я могу улететь?
Uh...
Э...
Their voices are calling
Их голоса зовут
For me...
Меня...
What if we are falling
Что, если мы падаем?
My eyes begin to flicker
Мои глаза начинают мерцать
Following my fickled heart
Следуя за моим непостоянным сердцем
Leading my soul astray
Уводя мою душу в сторону
Causing me to sway
Заставляя меня колебаться
What if I'll flap my wings
Что, если я взмахну крыльями
And fly away
И улечу?
Uh...
Э...
Their voices are calling
Их голоса зовут
For me...
Меня...
What if we are falling
Что, если мы падаем?
My eyes begin to flicker (Oh oh oh oh oh)
Мои глаза начинают мерцать (О-о-о-о-о)
Their voices are calling (Following my fickled heart)
Их голоса зовут (Следуя за моим непостоянным сердцем)
For me (Leading my soul astray, 'causing me to sway)
Меня (Уводя мою душу в сторону, заставляя меня колебаться)
What if we are falling? (What if I'll flap my wings and fly away?)
Что, если мы падаем? (Что, если я взмахну крыльями и улечу?)
I could fly away, fly away I could fly away (Oh oh oh oh oh)
Я могу улететь, улететь, я могу улететь (О-о-о-о-о)
I gave you all (Their voices)
Я отдала тебе всё (Их голоса)
But what if we fall? (Are calling)
Но что, если мы упадём? (Зовут)
I could fly away
Я могу улететь
I could fly away
Я могу улететь
I could fly away
Я могу улететь
I gave you all, but what if we fall? (But what if we are falling?)
Я отдала тебе всё, но что, если мы упадём? (Но что, если мы падаем?)
I could fly away
Я могу улететь
I could fly away
Я могу улететь
I could fly away
Я могу улететь
I gave you all, but what if we fall?
Я отдала тебе всё, но что, если мы упадём?
I could fly away
Я могу улететь
I could fly away
Я могу улететь
I could fly away
Я могу улететь
I gave you all, but what if we fall?
Я отдала тебе всё, но что, если мы упадём?





Writer(s): Selima Taibi

Mogli - The Spotify EP
Album
The Spotify EP
date of release
16-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.