Mogli - Flood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mogli - Flood




Flood
Наводнение
You are my creator
Ты мой создатель,
Living on my blood
Живешь моей кровью.
Storming every shelter
Уничтожаешь каждое убежище,
Like a raging flood
Словно бушующий потоп.
You're a lifeless anchor
Ты безжизненный якорь,
Ripping through the mud
Разрывающий грязь.
Relishing my flowers
Наслаждаешься моими цветами,
And leaving all my roots to rot
Оставляя гнить мои корни.
I'm holding on
Я держусь
To the same sad song
За ту же грустную песню,
But grace was gone all along
Но милость исчезла давно.
You're long gone
Ты давно ушел
To where I came from
Туда, откуда я пришла,
And I don't know to belong
И я не знаю, где мое место.
You are my creator
Ты мой создатель,
Living on my blood
Живешь моей кровью.
Storming every shelter
Уничтожаешь каждое убежище,
Like a raging flood
Словно бушующий потоп.
You're a lifeless anchor
Ты безжизненный якорь,
Ripping through the mud
Разрывающий грязь.
Relishing my flowers
Наслаждаешься моими цветами,
And leaving all my roots to rot
Оставляя гнить мои корни.
I'm holding on
Я держусь
To the same sad song
За ту же грустную песню,
But grace was gone all along
Но милость исчезла давно.
You're long gone
Ты давно ушел
To where I came from
Туда, откуда я пришла,
And I don't know to belong
И я не знаю, где мое место.
You were wrong
Ты ошибался,
To think me strong
Считая меня сильной.
Your love just hurts
Твоя любовь только ранит
And it makes me numb
И делает меня бесчувственной.
I'm free to run
Я свободна бежать,
And you're the older one
А ты старше.
It's always my shoulder
Это всегда мое плечо,
You lean on
На которое ты опираешься.
Overflow, overflow, overflow
Переполняет, переполняет, переполняет
Overflow, overflow, overflow
Переполняет, переполняет, переполняет
Overflow, overflow, overflow
Переполняет, переполняет, переполняет
Overflow, overflow, overflow
Переполняет, переполняет, переполняет
Overflow, overflow, overflow
Переполняет, переполняет, переполняет





Writer(s): Selima Taibi, Johannes Butzer


Attention! Feel free to leave feedback.