Lyrics and translation Mogli - Milky Eyes

Milky Eyes

Through milky eyes I see
The Earth is whisperin' tides
Of millions angry
Their feet of red color
Hudson dryin' your tears
My love is just a drop
Alone with your fear
A drop in the ocean

I drown as we go, as we go
I drown
I drown as we go, as we go
I drown
Whoa, as we go
In the dark I will go
Whoa
Whoa as we go
In the night streets we'll go
Whoa

Through silky lights I reach
For wondrous fairy tales
Of millions happy
Their feet touchin' each other
Yellow sun, white light
Whisperin' no sweet nothings
Smellin' afraid on
In the lion's den

I drown as we go, as we go
I drown
I drown as we go, as we go
I drown
Whoa, as we go
In the dark I will go
Whoa
Whoa as we go
In the night streets we'll go
Whoa
In the dark I will go
In the night streets we'll go
In the dark I will go
I drown as we go, as we go
I drown

Yeux laiteux

À travers des yeux laiteux, je vois
La Terre murmure des marées
De millions en colère
Leurs pieds de couleur rouge
Hudson, tu sèches tes larmes
Mon amour n'est qu'une goutte
Seule avec ta peur
Une goutte dans l'océan

Je me noie alors que nous allons, alors que nous allons
Je me noie
Je me noie alors que nous allons, alors que nous allons
Je me noie
Whoa, alors que nous allons
Dans l'obscurité, j'irai
Whoa
Whoa, alors que nous allons
Dans les rues nocturnes, nous irons
Whoa

À travers des lumières soyeuses, j'atteins
Pour des contes de fées merveilleux
De millions heureux
Leurs pieds se touchent
Soleil jaune, lumière blanche
Murmurant aucune douceur
Sentant la peur sur
Dans la tanière du lion

Je me noie alors que nous allons, alors que nous allons
Je me noie
Je me noie alors que nous allons, alors que nous allons
Je me noie
Whoa, alors que nous allons
Dans l'obscurité, j'irai
Whoa
Whoa, alors que nous allons
Dans les rues nocturnes, nous irons
Whoa
Dans l'obscurité, j'irai
Dans les rues nocturnes, nous irons
Dans l'obscurité, j'irai
Je me noie alors que nous allons, alors que nous allons
Je me noie