Mogli - Patience - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mogli - Patience




Patience
Patience
Give me struggle,
Donne-moi le combat,
Keep me warm.
Tiens-moi au chaud.
Be the silence,
Sois le silence,
And the storm.
Et la tempête.
We should have patience,
On devrait avoir de la patience,
To let the hurt dry out.
Pour laisser la blessure sécher.
We should have patience,
On devrait avoir de la patience,
To let our hearts down.
Pour laisser nos cœurs tomber.
And we're getting high, so we can drown.
Et on se défonce pour se noyer.
Every night, till we fight the panic out.
Chaque nuit, jusqu'à ce qu'on se débarrasse de la panique.
We should have patience,
On devrait avoir de la patience,
To let the hurt dry out.
Pour laisser la blessure sécher.
We should have patience,
On devrait avoir de la patience,
To let our hearts down
Pour laisser nos cœurs tomber.
And we're getting high, till we fight the panic out.
Et on se défonce pour se débarrasser de la panique.
We should have patience,
On devrait avoir de la patience,
To let the hurt dry out.
Pour laisser la blessure sécher.
I'm gonna let it go.
Je vais la laisser partir.
If you'd swim in my river would you love me?
Si tu nageais dans ma rivière, m'aimerais-tu ?
Though my blood can kill.
Même si mon sang peut tuer.
If the waves 'd make you shiver with what I've seen,
Si les vagues te faisaient trembler de ce que j'ai vu,
Would you want me still?
Me voudrais-tu encore ?
Pick at your heart to find my splinter, hiding somewhere in there.
Fouille dans ton cœur pour trouver mon écharde, qui se cache quelque part là-dedans.
Lick it, suck it, claw it out.
Lèche-la, suce-la, arrache-la.
Why won't you let me go?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
You only hold it tighter cause you,
Tu la tiens juste plus fort parce que tu,
Don't wanna let go wanna scream it, fuck it, fight it out.
Ne veux pas me laisser partir, veux le crier, le foutre en l'air, le combattre.
And we're getting high
Et on se défonce
So we can drown
Pour se noyer
Every night
Chaque nuit
Till we fight the panic out
Jusqu'à ce qu'on se débarrasse de la panique
We should have patience,
On devrait avoir de la patience,
To let the hurt dry out.
Pour laisser la blessure sécher.
We should have patience,
On devrait avoir de la patience,
To let our hearts down.
Pour laisser nos cœurs tomber.
And we're getting high, till we fight the panic out.
Et on se défonce pour se débarrasser de la panique.
We should have patience,
On devrait avoir de la patience,
To let the hurt dry out.
Pour laisser la blessure sécher.
I'm gonna let it go
Je vais la laisser partir
I'm gonna let it go
Je vais la laisser partir
I'm gonna let it go
Je vais la laisser partir
I'm gonna let it go
Je vais la laisser partir
We should have patience,
On devrait avoir de la patience,
To let the hurt dry out.
Pour laisser la blessure sécher.
We should have patience,
On devrait avoir de la patience,
To let our hearts down.
Pour laisser nos cœurs tomber.
I'm gonna let it go
Je vais la laisser partir
I'm gonna let it go
Je vais la laisser partir
I'm gonna let it go
Je vais la laisser partir
I'm gonna let it go
Je vais la laisser partir
I'm gonna let it go
Je vais la laisser partir





Mogli - Patience
Album
Patience
date of release
22-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.