Mogli - The Constant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mogli - The Constant




The Constant
La Constante
Do you remember the cherry tree
Tu te souviens du cerisier
Grew old so they took it away
Il a vieilli, alors ils l'ont enlevé
Where I found you
je t'ai trouvée
Do you remember the cherry tree
Tu te souviens du cerisier
Yeah we′ll plant a new one that stays
Oui, nous en planterons un nouveau qui restera
For i found you, my love
Car je t'ai trouvée, mon amour
For i found you
Car je t'ai trouvée
We can sit for ages folding paper balls
Nous pouvons rester assis pendant des heures à plier des boules de papier
And fill in all the holes in our drunken souls
Et combler tous les trous dans nos âmes ivres
You're the constant
Tu es la constante
You′re the constant
Tu es la constante
So I stand here to promise
Alors je me tiens ici pour te promettre
I will hold you off
Je te tiendrai éloignée de tout
Cause this is what we are about
Car c'est ce que nous sommes
No matter what
Quoi qu'il arrive
We re the constant
Nous sommes la constante
We re the constant
Nous sommes la constante
We let bygones be
Nous laissons le passé derrière nous
After dark comes a new dawn
Après l'obscurité vient une nouvelle aube
After dark comes a new dawn
Après l'obscurité vient une nouvelle aube
Dive with what was before
Plongeons dans ce qui était avant
We let bygones be
Nous laissons le passé derrière nous
After dark comes a new dawn
Après l'obscurité vient une nouvelle aube
We let bygones be bygones
Nous laissons le passé derrière nous
But not till oblivion
Mais pas jusqu'à l'oubli
Do you remember our dorm in the snow
Tu te souviens de notre dortoir dans la neige
A brook came
Un ruisseau est arrivé
So it melted away
Alors il a fondu
I forgot to live
J'ai oublié de vivre
I forgot
J'ai oublié
But there comes a time when the daffodils grow
Mais il arrive un moment les jonquilles poussent
And we'll build a new one in May
Et nous en construirons un nouveau en mai
Out of stone this time
En pierre cette fois
We can sit for ages folding paper balls
Nous pouvons rester assis pendant des heures à plier des boules de papier
And fill in all the holes in our drunken souls
Et combler tous les trous dans nos âmes ivres
You're the constant
Tu es la constante
You′re the constant
Tu es la constante
So I stand here to promise
Alors je me tiens ici pour te promettre
I will hold you off
Je te tiendrai éloignée de tout
Cause this is what we are about
Car c'est ce que nous sommes
No matter what
Quoi qu'il arrive
We re the constant
Nous sommes la constante
We re the constant
Nous sommes la constante
We let bygones be
Nous laissons le passé derrière nous
After dark comes a new dawn
Après l'obscurité vient une nouvelle aube
After dark comes a new dawn
Après l'obscurité vient une nouvelle aube
Dive with what was before
Plongeons dans ce qui était avant
We let bygones be
Nous laissons le passé derrière nous
After dark comes a new dawn
Après l'obscurité vient une nouvelle aube
We let bygones be bygones
Nous laissons le passé derrière nous
But not till oblivion
Mais pas jusqu'à l'oubli
Bygones be bygones
Le passé derrière nous
Here comes the new dawn
Voici la nouvelle aube
Bygones be bygones
Le passé derrière nous
We let bygones be
Nous laissons le passé derrière nous
After dark comes a new dawn
Après l'obscurité vient une nouvelle aube
We let bygone be bygones
Nous laissons le passé derrière nous
But not till oblivion
Mais pas jusqu'à l'oubli





Mogli - The Constant
Album
The Constant
date of release
06-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.