Mogli - Wanderer - translation of the lyrics into French

Wanderer - Moglitranslation in French




Wanderer
Vagabond
When my heart shuts down
Quand mon cœur s'arrête
I don't speak
Je ne parle pas
Cause behind the muffled beating
Car derrière les battements étouffés
I am weak
Je suis faible
The earth is ripped with cracks
La terre est déchirée par des fissures
Beneath my feet
Sous mes pieds
One word more they become crater's
Un mot de plus et elles deviennent des cratères
One word more they become crater's
Un mot de plus et elles deviennent des cratères
Oh the wind in my hair
Oh le vent dans mes cheveux
It sings my song
Il chante ma chanson
To be a wanderer and to go home
Être un vagabond et rentrer à la maison
Oh the wind in my hair
Oh le vent dans mes cheveux
It sings my song
Il chante ma chanson
To be a wanderer
Être un vagabond
To be a wanderer and to go home
Être un vagabond et rentrer à la maison
For a million years
Pendant un million d'années
Tears were shed
Des larmes ont été versées
Memories were layered softly bed by bed
Les souvenirs ont été doucement superposés, couche après couche
Once the last damn broke
Une fois que le dernier barrage a cédé
The river's bled
La rivière a saigné
Making way to new beginnings
Ouvert la voie à de nouveaux commencements
Making way to new beginnings
Ouvert la voie à de nouveaux commencements
Oh the wind in my hair
Oh le vent dans mes cheveux
It sings my song
Il chante ma chanson
(Sings my song)
(Chante ma chanson)
To be a wanderer and to go home
Être un vagabond et rentrer à la maison
Oh the wind in my hair
Oh le vent dans mes cheveux
It sings my song
Il chante ma chanson
To be a wanderer
Être un vagabond
To be a wanderer and to go home
Être un vagabond et rentrer à la maison
Oh the wind in my hair
Oh le vent dans mes cheveux
It sings my song
Il chante ma chanson
(Sings my song)
(Chante ma chanson)
To be a wanderer and to go home
Être un vagabond et rentrer à la maison
Oh the wind in my hair
Oh le vent dans mes cheveux
It sings my song
Il chante ma chanson
To be a wanderer
Être un vagabond
To be a wanderer and to go home
Être un vagabond et rentrer à la maison
To be a wanderer
Être un vagabond
It sings my song
Il chante ma chanson
(Sings my song)
(Chante ma chanson)
To be a wanderer
Être un vagabond
To be a wanderer and to go home
Être un vagabond et rentrer à la maison





Writer(s): Selima Taibi, Johannes Butzer, Robert Laupert


Attention! Feel free to leave feedback.