Lyrics and translation Moğollar - Adiloş (2004)

Adiloş (2004)

Şu dağların arkasında
Yumuk yumuk bebeler
Adiloş, Adiloş, Adiloş
Adiloş, Adiloş, Adiloş

Tanı da büyü diye diye
Büyüttüğümüz bebeler
Adiloş, Adiloş, Adiloş
Adiloş, Adiloş, Adiloş

Şimdi mahzun yaşlı gençler
Elleri boş, Adiloş
Şimdi mahzun yaşlı gençler
Evleri loş, Adiloş

Tahta çıktı tanıdığın
Engerekler, çiyanlar
Adiloş, Adiloş, Adiloş
Adiloş, Adiloş, Adiloş

Sultan oldu ekmeğine
Aşına göz koyanlar
Adiloş, Adiloş, Adiloş
Adiloş, Adiloş, Adiloş

Ne namus var künyemizde
Ne de sabır, Adiloş
Zulüm bize, zalım bize
Zafer kime, Adiloş?

Doğdun, aç büyüdün
Sarıldın namusa
Öğütüldün
Hadi koş şimdi, Adiloş
Adiloş, koş (koş)

Taşları hep bağlamışlar
Köpekler hep başıboş
Taşları hep bağlamışlar
Köpekler hep başıboş

Adiloş (2004)

Derrière ces montagnes
Des bébés aux yeux clos
Adiloş, Adiloş, Adiloş
Adiloş, Adiloş, Adiloş

On les a élevés en disant
"Grandis, grandis"
Adiloş, Adiloş, Adiloş
Adiloş, Adiloş, Adiloş

Maintenant, ce sont des jeunes hommes tristes
Les mains vides, Adiloş
Maintenant, ce sont des jeunes hommes tristes
Leurs maisons sont sombres, Adiloş

Tu as rencontré le bois
Des vipères, des scolopendres
Adiloş, Adiloş, Adiloş
Adiloş, Adiloş, Adiloş

Ton pain est devenu le sultan
Ceux qui convoitent ta nourriture
Adiloş, Adiloş, Adiloş
Adiloş, Adiloş, Adiloş

Il n'y a ni honneur dans notre lignée
Ni patience, Adiloş
La tyrannie nous opprime, les tyrans nous oppriment
La victoire est pour qui, Adiloş ?

Tu es né, tu as grandi dans la pauvreté
Tu as embrassé l'honneur
Tu as été broyé
Va, cours maintenant, Adiloş
Adiloş, cours (cours)

Ils ont toujours attaché les pierres
Les chiens sont toujours errants
Ils ont toujours attaché les pierres
Les chiens sont toujours errants