Lyrics and translation Moğollar - Dağ Ve Çocuk

Dağ Ve Çocuk

Yemyeşil ovaları
Buz gibi pınarları
Kuşlar öter ormanlarda
Zümrüt yeşili çayırlarda yatmayı özledim

Bırakın beni, gideyim
Anam babam yok gayri
Kaldım tek başıma ben
Her yerde arıyorum yemyeşil dağlarımı

Güneş doğacak
Kuşlar uçacak

Dağ dün beni çağırdı
Kader beni yuvamdan ayırdı
Koş, dedi, eteklerimde yat
Üzüntünü sök, içinden at

Geç kalma, koş ona
Sana mutlu bir yuva

La Montagne et l'Enfant

Les plaines verdoyantes
Les fontaines glaciales
Les oiseaux chantent dans les bois
J'ai envie de me coucher dans les prairies vert émeraude

Laisse-moi partir, mon amour
Ma mère et mon père ne sont plus
Je suis seul
Je cherche partout mes montagnes verdoyantes

Le soleil se lèvera
Les oiseaux voleront

La montagne m'a appelé hier
Le destin m'a séparé de mon foyer
Cours, dit-elle, repose-toi à mes pieds
Détache ta tristesse, jette-la de ton cœur

Ne tarde pas, cours vers elle
Elle te donnera un foyer heureux