Moğollar - Keyfim Yerinde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moğollar - Keyfim Yerinde




Keyfim Yerinde
Je suis de bonne humeur
Herşey karıştı, cebimiz virane
Tout est devenu fou, mes poches sont vides
Paramız pul oldu, herşey bahane
Mon argent est devenu de la poussière, tout est une excuse
Toptan batmışız, ama bundan bana ne
On a sombré, mais qu'est-ce que ça me fait ?
Ooh oh keyfim yerinde
Ooh oh je suis de bonne humeur
Oh ooh oh keyfim yerinde
Oh ooh oh je suis de bonne humeur
Ali′nin takkesi Veli'nin başında
Le chapeau d'Ali est sur la tête de Veli
Biz geri kaldık uyanıklık işinde
On est resté en arrière dans le jeu de la vigilance
Aklımız hala cennet kuşunda
Notre esprit est toujours sur l'oiseau du paradis
Ooh oh keyfim yerinde
Ooh oh je suis de bonne humeur
Oh ooh oh keyfim yerinde
Oh ooh oh je suis de bonne humeur
Neydim, ne oldum
Qui j'étais, qui je suis devenu
Boştum, doldum, oh
J'étais vide, je suis rempli, oh
Ooh oh keyfim yerinde
Ooh oh je suis de bonne humeur
Oh ooh oh keyfim yerinde
Oh ooh oh je suis de bonne humeur
Kiminin elinde sopa, taş, top, tüfek
Certains ont un bâton, une pierre, un ballon, un fusil
Kiminin korkusu vakitsiz ölmek
Certains ont peur de mourir prématurément
Bazen tek çare bunlara gülmek, oh
Parfois, le seul remède est de rire de tout ça, oh
Ooh oh keyfim yerinde
Ooh oh je suis de bonne humeur
Oh ooh oh keyfim yerinde
Oh ooh oh je suis de bonne humeur
İyilik istemem kötülük yapmadım
Je ne veux pas de bien, je n'ai pas fait de mal
Bebelerin elinden lokmayı kapmadım
Je n'ai pas pris la nourriture des bébés
Bana yön gerekmez, ben hiç sapmadım ki
Je n'ai pas besoin de direction, je ne me suis jamais égaré
Ooh oh keyfim yerinde
Ooh oh je suis de bonne humeur
Oh ooh oh keyfim yerinde
Oh ooh oh je suis de bonne humeur
Neydim, ne oldum
Qui j'étais, qui je suis devenu
Boştum, doldum, oh
J'étais vide, je suis rempli, oh
Ooh oh keyfim yerinde
Ooh oh je suis de bonne humeur
Oh ooh oh keyfim yerinde
Oh ooh oh je suis de bonne humeur
Oh ooh oh keyfim yerinde
Oh ooh oh je suis de bonne humeur
Oh ooh oh keyfim yerinde
Oh ooh oh je suis de bonne humeur





Writer(s): Abdullah Cahit Berkay, Turgut Berkes


Attention! Feel free to leave feedback.