Lyrics and translation Moğollar - Çaya Kaç Şeker

Çaya Kaç Şeker

Yanlızlığa dayanırım da, bir başınalığa asla
Yanlızlığa dayanırım da, bir başınalığa asla
Yaşlanmak hoş değil duvarlara baka, baka
Bir dost göz arayışıyla, saat tıkırtısıyla

Yaşlanmak hoş değil duvarlara baka, baka
Bir dost göz arayışıyla, saat tıkırtısıyla

Korkmam, geçinip gideriz biz mutlulukla
Ama "Günün aydın, akşamın iyi olsun" diyen biri olmalı
Korkmam, geçinip gideriz biz mutlulukla
Ama "Günün aydın, akşamın iyi olsun" diyen biri olmalı

Bir telefon sesi çalmalı ara sıra da olsa kulağımda
Yoksa, zor değil, hiç zor değil, demli çayı bardakta
Karıştırıp bir başına yudumlamak doyasıya
Ama "Çaya kaç şeker alırsın?" diye bir ses sormalı ya

Ara sıra of
Ara sıra, ara sıra, ara sıra
"Çaya kaç şeker alırsın?" diye bir ses sormalı ya
Ara sıra, ara sıra, ara sıra, ara sıra

"Çaya kaç şeker alırsın?" diye bir ses sormalı ya
Ara sıra, ara sıra, ara sıra, ara sıra
"Çaya kaç şeker alırsın?" diye bir ses sormalı ya
Ara sıra, ara sıra, ara sıra, ara sıra

Combien de sucre dans ton thé

Je peux supporter la solitude, mais jamais l'isolement
Je peux supporter la solitude, mais jamais l'isolement
Vieillir n'est pas agréable en regardant les murs, encore et encore
Avec un regard amical, au tic-tac de l'horloge

Vieillir n'est pas agréable en regardant les murs, encore et encore
Avec un regard amical, au tic-tac de l'horloge

Je n'ai pas peur, nous passerons ensemble, heureux
Mais il faut quelqu'un qui dise "Bonne journée, bonne soirée"
Je n'ai pas peur, nous passerons ensemble, heureux
Mais il faut quelqu'un qui dise "Bonne journée, bonne soirée"

Une sonnerie de téléphone doit sonner de temps en temps dans mon oreille
Sinon, ce n'est pas difficile, pas du tout, le thé infusé dans la tasse
Le remuer tout seul et le siroter à satiété
Mais une voix devrait demander "Combien de sucre tu veux dans ton thé?"

Parfois
Parfois, parfois, parfois
"Combien de sucre tu veux dans ton thé?" une voix devrait demander
Parfois, parfois, parfois, parfois

"Combien de sucre tu veux dans ton thé?" une voix devrait demander
Parfois, parfois, parfois, parfois
"Combien de sucre tu veux dans ton thé?" une voix devrait demander
Parfois, parfois, parfois, parfois