Lyrics and translation Moğollar - Çok Geç Olur
Yaşanan
yıllar
geçerken
Les
années
vécues
passent
Söyle
şuan
buradayken
Dis-moi,
maintenant,
ici,
Söyle
sevdiğini
şimdi
Dis-moi
que
tu
m'aimes
maintenant
Söyle
bütün
açıklığıyla
Dis-moi
avec
toute
la
franchise
Burada
yüzyüze
bakarken
Ici,
face
à
face
Söyle
duyalım
yankısını
Dis-moi,
pour
que
nous
entendions
l'écho
Söyle
sevdiğini
şimdi
Dis-moi
que
tu
m'aimes
maintenant
Söyle
bütün
açıklığıyla
Dis-moi
avec
toute
la
franchise
Çok
geç
olur
çok
geç
olur
Il
est
trop
tard,
il
est
trop
tard
Bu
dünyadan
göçüp
gidince
Quand
on
quittera
ce
monde
Çok
geç
olur
çok
geç
olur
Il
est
trop
tard,
il
est
trop
tard
Gemi
giderse
meçhule
Si
le
navire
part
vers
l'inconnu
(×2)
(×2)
Zaman
akıp
gidiyor
bak
Le
temps
passe,
regarde
Günlük
telaş
cebimizde
L'agitation
quotidienne
dans
nos
poches
Oysa
bunlar
hep
bahane
Mais
ce
ne
sont
que
des
excuses
Ne
haldeyiz
bak
ne
halde
Regarde
dans
quel
état
nous
sommes
Yeni
doğan
bebekler
gülmeye
başladığında
Quand
les
bébés
nouveau-nés
commencent
à
rire
Yaşlılılar
yalnız
kalınca
Quand
les
personnes
âgées
sont
seules
Aramızdan
ayrılınca
Quand
ils
nous
quittent
Çok
geç
olur
çok
geç
olur
Il
est
trop
tard,
il
est
trop
tard
Bu
dünyadan
göçüp
gidince
Quand
on
quittera
ce
monde
Çok
geç
olur
çok
geç
olur
Il
est
trop
tard,
il
est
trop
tard
Gemi
giderse
meçhule
Si
le
navire
part
vers
l'inconnu
(×3)
(×3)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.