Lyrics and translation Moğollar - Çığrık

Çığrık

Çığrık ince tel ince, n'olur bize gelince
Çığrık ince tel ince, n'olur bize gelince
Kız imanından mı gider, yar imanından mı gider
Bir kerecik görünce, bir kerecik görünce
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim

Çığrığın urganıyam, al üstün yorganıyam
Çığrığın urganıyam, al üstün yorganıyam
Annem beni büyüttü, ninem beni büyüttü
El kızı kurbanıyam, el kızı kurbanıyam
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim

Çığrığın başı kara, ağlarım yana yana
Çığrığın başı kara, ağlarım yana yana
Vefasız aşka düştüm, vefasız derde düştüm
Çilem de böyle kara, çilem de böyle kara
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim

Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim

Веретено

Веретено тонкое, нить тонкая, что будет, когда ты ко мне придешь?
Веретено тонкое, нить тонкая, что будет, когда ты ко мне придешь?
Девушка от веры своей отступится, или парень от веры своей отступится?
Лишь раз увидев друг друга, лишь раз увидев друг друга.
Веретено мое, нить моя, разве рука моя – хозяйка?
Веретено мое, нить моя, разве рука моя – хозяйка?

Веретено – моя веревка, возьми, укрой меня одеялом.
Веретено – моя веревка, возьми, укрой меня одеялом.
Мать меня вырастила, бабушка меня вырастила.
Я жертва чужой дочери, я жертва чужой дочери.
Веретено мое, нить моя, разве рука моя – хозяйка?
Веретено мое, нить моя, разве рука моя – хозяйка?

Головка веретена черная, плачу я безутешно.
Головка веретена черная, плачу я безутешно.
Влюбился я в неверную любовь, попал я в неверную беду.
Участь моя такая черная, участь моя такая черная.
Веретено мое, нить моя, разве рука моя – хозяйка?
Веретено мое, нить моя, разве рука моя – хозяйка?

Веретено мое, нить моя, разве рука моя – хозяйка?
Веретено мое, нить моя, разве рука моя – хозяйка?