Lyrics and translation Moğollar - Ölüler Altın Takar Mı

Ölüler Altın Takar Mı

Yamaçlarda zeytin büyür
Dallarında siyah altın
Ovasında tütün uyur
Uyanınca sarı altın

Buğday eken altın biçer
Pamuk desen beyaz altın
Çamurunda güzellik var
Kleopatra'nın pudrası hey

Bakırçay bu yediveren
Almasını bilenlere
Ağaç kesip dağ delersen
Uyanır uyuyan tanrılar

Referandum ettik gari
Madenciye güle güle
Siyanürü duyduk hele
Ölüler altın takar mı hey?

Bergama'ya yolun düşsün
Siyanürcü şirket duysun
Gördüğün dünya cenneti
Sahipsiz toprak sanmasın

Gittim gördüm Bergama'yı
Sordum duyduğum belayı
Yüzler yere düştü ama
Umuduyla birlikteydi hey

Siyanürcü güle güle
Ölüler altın takar mı?
Siyanürcü güle güle
Ölüler altın takar mı?

Siyanürcü güle güle
Ölüler altın takar mı?
Siyanürcü güle güle
Ölüler altın takar mı?

Siyanürcü güle güle
Ölüler altın takar mı?
Siyanürcü güle güle

Les morts portent-ils de l'or ?

Les oliviers poussent sur les pentes
Or noir sur leurs branches
Le tabac dort dans la plaine
Or jaune quand il se réveillera

Celui qui sème du blé moissonne l'or
Le coton, c'est l'or blanc
La beauté se cache dans la boue
La poudre de Cléopâtre, oh

Bakırçay, cette rivière qui donne sept fois
Pour ceux qui savent la prendre
Si tu coupes des arbres et creuses des montagnes
Les dieux endormis se réveilleront

On a fait un référendum, mon amour
Au revoir au mineur
On a entendu parler du cyanure
Les morts portent-ils de l'or, oh ?

Que ton chemin te mène à Pergame
Que l'entreprise de cyanure l'entende
Le monde que tu vois est le paradis
Qu'elle ne pense pas que c'est une terre sans maître

Je suis allé voir Pergame
J'ai demandé à propos du mal que j'avais entendu
Les visages sont tombés, mais
L'espoir était avec eux, oh

Au revoir au cyanure
Les morts portent-ils de l'or ?
Au revoir au cyanure
Les morts portent-ils de l'or ?

Au revoir au cyanure
Les morts portent-ils de l'or ?
Au revoir au cyanure
Les morts portent-ils de l'or ?

Au revoir au cyanure
Les morts portent-ils de l'or ?
Au revoir au cyanure