Mogul feat. Ehmji & Javeon - Mixed Messages - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mogul feat. Ehmji & Javeon - Mixed Messages




Mixed Messages
Messages mitigés
I got a cold feet, shawty
J'ai froid aux pieds, ma belle
Got a nine to five and a four speed, shawty
J'ai un travail de 9 à 5 et une vitesse de 4, ma belle
Lemme make you mine for a whole day better
Laisse-moi te faire mienne pour une journée entière, c'est mieux
Yet a whole week if you throw it for me, shawty
Mais une semaine entière si tu la jettes pour moi, ma belle
Throw it for me, drop back all pro suntin′
Jette-la pour moi, fais un recul de pro
Girl you got a horse like a Bronco Sutton
Fille, tu as un corps comme un Bronco Sutton
Grabbing on your waist like a Congo
J'attrape ton taille comme un Congo
Beat it like a tango
Je te bat comme un tango
Pass her like I'm Bron, no cuffin like, "oh"
Je la passe comme si j'étais Bron, pas de cuffin comme, "oh"
Lately I been hangin′ out the roof
Dernièrement, j'ai traîné sur le toit
Know she only love me for the loot, for the coupe so I skoo
Je sais qu'elle ne m'aime que pour l'argent, pour la voiture, alors je m'en vais
Bust down hangin' like a noose
Je suis cassé, pendu comme un nœud coulant
Ice really cover up the bruise
La glace couvre vraiment les bleus
Wake up, what a time
Réveille-toi, quel moment
I don't ever think about your grind
Je ne pense jamais à ton travail
I been tryna get up out the vines
J'essaie de sortir des vignes
Never saw the signs
Je n'ai jamais vu les signes
Shawty never opened up for me (shawty opened up for me)
Ma belle ne s'est jamais ouverte à moi (ma belle s'est ouverte à moi)
She just had me messin′ with the blinds
Elle m'a juste fait jouer avec les stores
Damn!
Putain!
I don′t wanna send mixed messages
Je ne veux pas envoyer de messages mitigés
I wanna spend the night with you
Je veux passer la nuit avec toi
Rain emoji tells me everything
L'emoji de la pluie me dit tout
I know what you wanna do
Je sais ce que tu veux faire
I know what you wanna do
Je sais ce que tu veux faire
God sent him
Dieu l'a envoyé
I can see the Nicki in her jeans no denim
Je peux voir le Nicki dans son jean, pas de denim
And she caught me on the web, I'm the boy, no Venom
Et elle m'a attrapé sur le web, je suis le garçon, pas de Venom
Goosebumps all over my skin like Henna
Des frissons partout sur ma peau comme du henné
When we lock eyes splitting like Apartheid
Quand nos yeux se croisent, ça se sépare comme l'apartheid
I don′t wanna hear about your man, tell him "Bye, bye"
Je ne veux pas entendre parler de ton homme, dis-lui "Bye, bye"
Pull up with the hand out the window like a drive by
J'arrive avec la main sortie de la fenêtre comme un drive-by
Told me take a leap of faith, girl you know I sky dive
Tu m'as dit de faire un saut de foi, fille, tu sais que je fais du saut en parachute
Comin' off the high dive, top rope, stone cold stunna
Je descends du plongeoir, corde au sommet, stoner froid
Shawty got drip snowcone in the summer
Ma belle a du drip snowcone en été
Know I been alone heart broke then I sewed up
Je sais que j'ai été seul, le cœur brisé, puis je l'ai cousu
Glowed up, find me with a slime no gunna like
J'ai brillé, trouve-moi avec du slime, pas de gunna comme
With the bands no drummer
Avec les bandes, pas de batteur
Leave ya old man, he on chance for a hunna
Laisse ton vieil homme, il a une chance pour une centaine
Come and ride with me shawty ain′t no other
Viens rouler avec moi, ma belle, il n'y a personne d'autre
Hitta finna, tie you down, fly out Kalkutta like
Hitta finna, je vais t'attacher, voler à Kalkutta comme
I don't wanna send mixed messages
Je ne veux pas envoyer de messages mitigés
I wanna spend the night with you
Je veux passer la nuit avec toi
Rain emoji tells me everything
L'emoji de la pluie me dit tout
I know what you wanna do
Je sais ce que tu veux faire
I know what you wanna do
Je sais ce que tu veux faire
You know where I′m waiting for you
Tu sais je t'attends
Baby, you're gorgeous, so I know you'll take your time
Bébé, tu es magnifique, alors je sais que tu prendras ton temps
Fresh out of the shower
Fraîchement sortie de la douche
Sent me pics of your progress sayin′ that you won′t be long
Tu m'as envoyé des photos de tes progrès en disant que tu ne tarderais pas
I know what to do, you know what to do
Je sais quoi faire, tu sais quoi faire
I ain't got no delusions, baby
Je n'ai pas de delusions, bébé
You don′t leave your man
Tu ne quittes pas ton homme
You might miss the chance
Tu pourrais manquer ta chance
To get with me and discover, baby
De venir avec moi et de découvrir, bébé
You know where I'm waiting for you
Tu sais je t'attends
Baby, your gorgeous, so I know you′ll take your time
Bébé, tu es magnifique, alors je sais que tu prendras ton temps
I don't wanna send mixed messages
Je ne veux pas envoyer de messages mitigés
I wanna spend the night with you
Je veux passer la nuit avec toi
Rain emoji tells me everything
L'emoji de la pluie me dit tout
I know what you wanna do
Je sais ce que tu veux faire
No, I know you wanna
Non, je sais que tu veux
I know what you wanna do
Je sais ce que tu veux faire
You know where I′m waiting for you
Tu sais je t'attends
Baby, you're gorgeous, so I know you'll take your time
Bébé, tu es magnifique, alors je sais que tu prendras ton temps
Rain emoji tells me everything
L'emoji de la pluie me dit tout
I know what you wanna do
Je sais ce que tu veux faire
Yeah, I Just wanna spend it with you
Ouais, je veux juste passer du temps avec toi





Writer(s): Guled Leyli, Javeon Mccarthy, Michael Mcgill

Mogul feat. Ehmji & Javeon - Mixed Messages - Single
Album
Mixed Messages - Single
date of release
18-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.