Lyrics and translation Mogwai feat. Roky Erickson - Devil Rides

Devil Rides

Where evil dwells, i hide my face
In empty rooms, the ghostly chains
Did you miss me? i seemed so sure
Today seems longer, now you're gone
The devil rides right next to me
My broken thoughts, my last relief
Did you miss me? i seemed so sure
Today seems longer, now you're gone
Did you miss me? i seemed so sure
Today seems longer, now you're gone
Try as i might, i'll never understand
What's inside the hearts of strangers

Le Diable Roule

Là où le mal habite, je cache mon visage
Dans des pièces vides, les chaînes fantomatiques
Tu m'as manqué ? Je semblais si sûr
Aujourd'hui semble plus long, maintenant que tu es parti
Le diable chevauche juste à côté de moi
Mes pensées brisées, mon dernier soulagement
Tu m'as manqué ? Je semblais si sûr
Aujourd'hui semble plus long, maintenant que tu es parti
Tu m'as manqué ? Je semblais si sûr
Aujourd'hui semble plus long, maintenant que tu es parti
J'essaie comme je peux, je ne comprendrai jamais
Ce qui se trouve dans les cœurs des étrangers