Lyrics and translation Mogwai - Hugh Dallas

Hugh Dallas

(This fan might set, the whole place on fire)

I've had thoughts of, recriminations
Walk out today is good for the soul
Today is a day i try to keep my, eyes shut
Hold up the light, come for a time
Is the light so bad, were we so bad today?
I won't be long, i almost fell today

I must have forgot some good times
Who's not been told that it's bad to sleep too long?
It's time that you left, look back again tomorrow
Is the light so bad, were we so bad today?
I won't be long, i almost fell today

I won't be long, i almost fell today

Hugh Dallas

(Ce ventilateur pourrait bien mettre le feu à tout l'endroit)

J'ai pensé à, des récriminations
Sortir aujourd'hui, c'est bon pour l'âme
Aujourd'hui, c'est un jour où j'essaie de garder les yeux fermés, ma chérie
Tiens la lumière, viens pour un temps
Est-ce que la lumière est si mauvaise, étions-nous si mauvais aujourd'hui, ma belle?
Je ne serai pas long, j'ai failli tomber aujourd'hui

J'ai dû oublier quelques bons moments
À qui n'a-t-on pas dit que c'est mal de dormir trop longtemps?
Il est temps que tu partes, regarde en arrière demain
Est-ce que la lumière est si mauvaise, étions-nous si mauvais aujourd'hui, mon amour?
Je ne serai pas long, j'ai failli tomber aujourd'hui

Je ne serai pas long, j'ai failli tomber aujourd'hui