Lyrics and translation Mogwai - Party In the Dark
I
see
everything
Je
vois
tout
All
their
suffering
Toute
leur
souffrance
Tiny
vehicles
Petits
véhicules
Space-age
miracles
Miracles
de
l'ère
spatiale
All
our
hearts
were
sore
Tous
nos
cœurs
étaient
endoloris
No
fight
left
in
this
war
Plus
de
combat
dans
cette
guerre
Before
the
ghosts
will
chase
Avant
que
les
fantômes
ne
poursuivent
All
those
that
rearrange
Tous
ceux
qui
réorganisent
I,
taken
from
those
spirals
be
both
kind
Je,
arraché
à
ces
spirales,
sois
à
la
fois
gentil
Hungry
for
another
piece
of
mind
Affamé
d'un
autre
morceau
de
tranquillité
d'esprit
Silent
and
inpatient
without
time
Silencieux
et
impatient
sans
temps
Directionless
and
innocent
Sans
direction
et
innocent
What
are
yours
to
keep?
Que
sont
les
tiens
à
garder
?
Definition
three
Définition
trois
Unkind
and
alone
Méchant
et
seul
End
of
the
idea
Fin
de
l'idée
I,
taken
from
those
spirals
be
both
kind
Je,
arraché
à
ces
spirales,
sois
à
la
fois
gentil
Hungry
for
another
piece
of
mind
Affamé
d'un
autre
morceau
de
tranquillité
d'esprit
Silent
and
inpatient
without
time
Silencieux
et
impatient
sans
temps
Directionless
and
innocent
Sans
direction
et
innocent
I,
taken
from
those
spirals
be
both
kind
Je,
arraché
à
ces
spirales,
sois
à
la
fois
gentil
Hungry
for
another
piece
of
mind
Affamé
d'un
autre
morceau
de
tranquillité
d'esprit
Silent
and
inpatient
without
time
Silencieux
et
impatient
sans
temps
Directionless
and
innocent
Sans
direction
et
innocent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.