Lyrics and translation Amir feat. Idan Raichel - Passer (feat. Idan Raichel Project)

Passer (feat. Idan Raichel Project)

Des fois tu me fuis, des fois tu m'entraînes
Je ne sais pas
Si tu me veux comme on veut des problèmes
Je ne vois pas
Où tu veux en venir, t'aimes les paradoxes
Et tu remues l'avenir en parlant de passé, je ne sais quoi te dire, je ne sais que penser
Penser

Quand tu t'sens libre c'est là que tu m'enchaines
Quel est ton but?
Tu refuses tout de la réalité même
Quand vient la chute
Tout s'envenime et puis tu le regrettes, Même quand tu me cuisines, je connais ta recette mais là je suis rincé
Bravo tu m'as lassé
Assez

Pour moi tu n' faisais que passer oh oh
Tu m'as distancé (distancé)
Pour moi tu n' faisais que passer ohoh
J'ose pas y penser

Quand tu souris c'est qu'de moi que tu te sers
Non tu ne crois pas
Quand je subis tes soupirs et tes sermons
Tu ne vois pas
Où tout ça va finir, mon cœur est defoncé
Pour ne pas te mentir, j'ai voulu renoncer mais je ne vais pas tenir et me tenir tu sais
Tu sais

La route est longue et l'on commence à peine
Peux-tu changer
Est ce que t'attends que les ennuis nous reprennent
Pour te ranger
Tu devais me chérir t'aimais trop t'amuser
Est ce qu'on peut se guérir, est ce que tu vas ruser
Parfois c'est abusé la pilule est passée
Passée

Pour moi tu n' faisais que passer oh oh
Tu m'as distancé (distancé)
Pour moi tu n' faisais que passer ohoh
J'ose pas y penser

T'allumes la mèche
Tu transperces de flèches
Tu tires à bout portant
Tue, tue moi, c'est important
Soit on s'évite, soit on se ressuscite
Choisis mais fais le vite
Car on a plus de temps

Pour moi tu n' faisais que passer oh oh
Tu m'as distancé (distancé)
Pour moi tu n' faisais que passer ohoh
J'ose pas y penser

Проходишь мимо (feat. Idan Raichel Project)

Иногда ты бежишь от меня, иногда тянешь за собой
Я не знаю
Хочешь ли ты меня, как хотят себе проблем
Я не вижу
К чему ты клонишь, ты любишь парадоксы
И ворошишь будущее, говоря о прошлом, я не знаю, что тебе сказать, не знаю, что и думать
Думать

Когда ты чувствуешь себя свободной, ты меня сковываешь
Какова твоя цель?
Ты отрицаешь всю реальность
Когда наступает падение
Всё отравляется, и ты жалеешь, даже когда ты меня очаровываешь, я знаю твой рецепт, но я устал
Браво, ты меня утомила
Довольно

Для меня ты просто проходила мимо, о-о
Ты отдалилась (отдалилась)
Для меня ты просто проходила мимо, о-о
Я боюсь об этом думать

Когда ты улыбаешься, значит, ты используешь меня
Нет, ты не веришь
Когда я терплю твои вздохи и твои нравоучения
Ты не видишь
К чему всё это приведёт, моё сердце разбито
Чтобы не лгать тебе, я хотел сдаться, но я не выдержу и не сдержусь, ты знаешь
Ты знаешь

Дорога длинная, и мы только начинаем
Можешь ли ты измениться?
Ты ждёшь, пока неприятности снова настигнут нас
Чтобы успокоиться?
Ты должна была лелеять меня, но ты слишком любила веселиться
Можем ли мы исцелиться, собираешься ли ты хитрить?
Иногда это слишком, горькая пилюля проглочена
Проглочена

Для меня ты просто проходила мимо, о-о
Ты отдалилась (отдалилась)
Для меня ты просто проходила мимо, о-о
Я боюсь об этом думать

Ты поджигаешь фитиль
Ты пронзаешь стрелами
Ты стреляешь в упор
Убей, убей меня, это важно
Либо мы избегаем друг друга, либо мы воскресаем
Выбирай, но делай это быстро
Потому что у нас больше нет времени

Для меня ты просто проходила мимо, о-о
Ты отдалилась (отдалилась)
Для меня ты просто проходила мимо, о-о
Я боюсь об этом думать