Lyrics and translation DYSTINCT feat. Moha K & YAM - Darba 9adiya (feat. Moha K & YAM)
Darba 9adiya (feat. Moha K & YAM)
Darba 9adiya (feat. Moha K & YAM)
أنتي
راكي
خطار،
أنتي
ماشي
بحالهم
نتيا
Tu
es
dangereuse,
tu
n'es
pas
comme
les
autres
شعلتي
l'flamme
اللي
فيا،
سنين
وهي
مطفية
آه
Tu
as
allumé
la
flamme
qui
est
en
moi,
elle
était
éteinte
pendant
des
années,
oh
Va
bene,
va
bene
Va
bien,
va
bien
غير
أنا
ونتيا،
غير
أنا
ونتيا
Seulement
moi
et
toi,
seulement
moi
et
toi
أنا
مو
على
بالي
(إيه)
Je
ne
suis
pas
au
courant
(eh)
ومطفي
الموبايل
(إيه)
Et
j'ai
éteint
mon
téléphone
(eh)
ربي
عالم
بحالي
(حالي)
Dieu
sait
ce
que
je
ressens
(ce
que
je
ressens)
خلاتني
بوهالي
إيه
Tu
m'as
laissé
dans
le
désarroi,
eh
باينة
القاضية،
ضربة
قاضية
C'est
clair,
c'est
un
coup
fatal
باينة
القاضية،
ضربة
قاضية
C'est
clair,
c'est
un
coup
fatal
حرام
عليك
نفكر
فيك
وناري
وما
درتي
فيا
Tu
es
cruelle,
je
pense
à
toi
et
je
brûle,
et
tu
ne
t'en
soucies
pas
باينة
القاضية،
ضربة
قاضية
با-با-با-با-با
C'est
clair,
c'est
un
coup
fatal,
ba-ba-ba-ba-ba
اش
بانليك
إلى
نجي
لداركم
أنا
دبا
Que
veux-tu
que
je
fasse
pour
venir
chez
toi
maintenant
?
وراه
حبك
أنتي
ضربلي
قلبي
ضربة
Ton
amour
m'a
donné
un
coup
de
poing
au
cœur
صبرت
شحال
صبرت
وما
بقى
فيا
نصبر
J'ai
attendu
longtemps,
je
n'ai
plus
la
force
d'attendre
عييت
ساكت،
ساكت
وخليني
نهدر
Je
suis
épuisé
de
me
taire,
de
me
taire,
laisse-moi
parler
آها-آها-آها،
شوفوا
شوفوا
حالي
Ah-ah-ah,
regardez,
regardez
mon
état
آها-آها-آها،
خلاتني
بوهالي
Ah-ah-ah,
tu
m'as
laissé
dans
le
désarroi
أنا
مو
على
بالي
(إيه)
Je
ne
suis
pas
au
courant
(eh)
ومطفي
الموبايل
(إيه)
Et
j'ai
éteint
mon
téléphone
(eh)
ربي
عالم
بحالي
(حالي)
Dieu
sait
ce
que
je
ressens
(ce
que
je
ressens)
خلاتني
بوهالي
إيه
Tu
m'as
laissé
dans
le
désarroi,
eh
باينة
القاضية،
ضربة
قاضية
C'est
clair,
c'est
un
coup
fatal
باينة
القاضية،
ضربة
قاضية
C'est
clair,
c'est
un
coup
fatal
حرام
عليك
نفكر
فيك
وناري
وما
درتي
فيا
Tu
es
cruelle,
je
pense
à
toi
et
je
brûle,
et
tu
ne
t'en
soucies
pas
باينة
القاضية،
ضربة
قاضية
با-با-با-با-با
C'est
clair,
c'est
un
coup
fatal,
ba-ba-ba-ba-ba
خلاتني
بوهالي
Tu
m'as
laissé
dans
le
désarroi
خلاتني
بوهالي
Tu
m'as
laissé
dans
le
désarroi
أنا
مو
على
بالي
(إيه)
Je
ne
suis
pas
au
courant
(eh)
ومطفي
الموبايل
(إيه)
Et
j'ai
éteint
mon
téléphone
(eh)
ربي
عالم
بحالي
(حالي)
Dieu
sait
ce
que
je
ressens
(ce
que
je
ressens)
خلاتني
بوهالي
إيه
Tu
m'as
laissé
dans
le
désarroi,
eh
باينة
القاضية،
ضربة
قاضية
C'est
clair,
c'est
un
coup
fatal
باينة
القاضية،
ضربة
قاضية
C'est
clair,
c'est
un
coup
fatal
حرام
عليك
نفكر
فيك
وناري
وما
درتي
فيا
Tu
es
cruelle,
je
pense
à
toi
et
je
brûle,
et
tu
ne
t'en
soucies
pas
باينة
القاضية،
ضربة
قاضية
با-با-با-با-با
C'est
clair,
c'est
un
coup
fatal,
ba-ba-ba-ba-ba
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iliass Mansouri, Yassine Alaoui Mdaghri, Mbarek Nouali, Joao L Lima Pinto, Moha K
Album
LAYALI
date of release
08-06-2023
Attention! Feel free to leave feedback.