Lyrics and translation Moha k feat. DJ Mike One - Elle (pt.1)

Elle (pt.1)

Elle t′a donné son coeur
Elle t'a donné son corps
Elle t′a donné son amour
Mais toi t'es qu'un bâtard
T′es parti voir ailleurs
Tu penses trouver meilleur
Aujourd′hui t'es perdu
T′arrive pas l'oublier
Aujourd′hui son coeur est malade
Elle veut pas d'fric, elle veut des câlins
Elle veut ton bien, mais tu fais le malin
Quand t′avais rien, c'est la seule qui t'a cala
T′es perdu, t′arrive pas l'oublier
Elle t′attendait, tu faisais le fier
Et aujourd'hui tu peux pas le nier
J′sais tu l'aime et ça date pas d′hier
L'histoire est triste, tout va vite dans ta tête
Tous ceux qu't′appelais frérot ils t′ont lâché
Peut-être que le bonheur s'achète
Mais crois-moi que l′amour ça peut coûter cher
T'as tout gâché, ses larmes vont jamais sécher
Frérot c′est chaud
Faut pas qu't′échoues, t'en as pas marre des péchés
Tu veux tous les choquer
Partir en showcase, mais t'as l′coeur vide
Rempli d′séquelle depuis tout petit
T'as grimpé les échelles
2020, t′inquiète tu vas tout ken
Parti de rien, j'avais pas un
Putain l′histoire qu'est-ce qu′elle est belle
Parti de rien, j'avais pas un
Putain l'histoire qu′est-ce qu′elle est belle
Elle t'a donné son coeur
Elle t′a donné son corps
Elle t'a donné son amour
Mais toi t′es qu'un bâtard
T′es parti voir ailleurs
Tu penses trouver meilleur
Aujourd'hui t'es perdu
T′arrive pas l′oublier
Elle t'a donné son coeur
Elle t′a donné son corps
Elle t'a donné son amour
Mais toi t′es qu'un bâtard
T′es parti voir ailleurs
Tu penses trouver meilleur
Aujourd'hui t'es perdu
T′arrive pas l′oublier
C'est pas pour me pardonner, mais j′m'en veux
J′fais partie de ton passé
Car maintenant t'as trouvé mieux
Il va reparer tout c′que j'ai cassé
Eh, j'avance, fais tout pour m′oublier
Mon coeur se transforme en papier
J′ai tout fait, j'ai tout essayé
Et aujourd′hui j'peux marcher fier
J′me rappelle quand y avait personne
J'suis pas l′genre à sucer pour percer
Depuis que ça marche, rien qu'tu m'harcèles
Mais tu sais pas c′qui passe dans l′fond de mes pensées
Bientôt j'remplis des salles de concerts
J′suis sur la route direction le Bercy
Des fois j'aimerais que le temps s′arrête
Revoir ma daronne et lui dire merci
Moi j'voulais ton bonheur
J′ai fini par t'faire du mal
J't′ai volé ton honneur
Quand j′y penses je pète des câbles
Aujourd'hui j′avance sans toi
Aujourd'hui j′me sens coupable
Car j'ai fait coulé tes larmes
Et brisé le coeur d′une femme
Moi j'voulais ton bonheur
J'ai fini par t′faire du mal
J′t'ai volé ton honneur
Quand j′y penses je pète des câbles
Aujourd'hui j′avance sans toi
Aujourd'hui j′me sens coupable
Car j'ai fait coulé tes larmes
Et brisé le coeur d'une femme
Parti de rien, j′avais pas un
Putain l′histoire qu'est-ce qu′elle est belle
Parti de rien, j'avais pas un
Putain l′histoire qu'est-ce qu′elle est belle
Moha K, Mike One

Она (ч.1)

Она отдала тебе свое сердце
Она отдала тебе свое тело
Она отдала тебе свою любовь
Но ты всего лишь ублюдок
Ты ушел искать другую
Ты думал, что найдешь лучше
Сегодня ты потерян
Ты не можешь ее забыть
Сегодня ее сердце разбито
Она не хочет денег, она хочет объятий
Она желает тебе добра, но ты хитришь
Когда у тебя ничего не было, она единственная, кто тебя поддержала
Ты потерян, ты не можешь ее забыть
Она тебя ждала, а ты гордился собой
И сегодня ты не можешь этого отрицать
Я знаю, ты любишь ее, и это не с вчерашнего дня
История печальна, все быстро проносится в твоей голове
Все те, кого ты называл братьями, бросили тебя
Может быть, счастье можно купить
Но поверь мне, любовь может дорого обойтись
Ты все испортил, ее слезы никогда не высохнут
Братан, это тяжело
Нельзя тебе оступаться, тебе не надоели грехи?
Ты хочешь всех шокировать
Уехать на гастроли, но у тебя пустое сердце
Полное шрамов с самого детства
Ты поднялся по лестнице успеха
2020, не волнуйся, ты всех порвешь
Начал с нуля, у меня не было ни гроша
Черт, какая красивая история
Начал с нуля, у меня не было ни гроша
Черт, какая красивая история
Она отдала тебе свое сердце
Она отдала тебе свое тело
Она отдала тебе свою любовь
Но ты всего лишь ублюдок
Ты ушел искать другую
Ты думал, что найдешь лучше
Сегодня ты потерян
Ты не можешь ее забыть
Она отдала тебе свое сердце
Она отдала тебе свое тело
Она отдала тебе свою любовь
Но ты всего лишь ублюдок
Ты ушел искать другую
Ты думал, что найдешь лучше
Сегодня ты потерян
Ты не можешь ее забыть
Это не для того, чтобы простить меня, но я виню себя
Я часть твоего прошлого
Потому что теперь ты нашла кого-то лучше
Он исправит все, что я сломал
Эй, я иду вперед, сделай все, чтобы забыть меня
Мое сердце превращается в бумагу
Я сделал все, я все перепробовал
И сегодня я могу идти с гордо поднятой головой
Я помню, когда никого не было рядом
Я не из тех, кто лижет задницы, чтобы пробиться
С тех пор, как у меня все получилось, ты только и делаешь, что преследуешь меня
Но ты не знаешь, что происходит в глубине моей души
Скоро я буду собирать полные концертные залы
Я на пути к Берси
Иногда мне хочется, чтобы время остановилось
Увидеть мою маму и сказать ей спасибо
Я хотел твоего счастья
В итоге я причинил тебе боль
Я украл твою честь
Когда я думаю об этом, я схожу с ума
Сегодня я иду вперед без тебя
Сегодня я чувствую себя виноватым
Потому что я заставил тебя плакать
И разбил сердце женщины
Я хотел твоего счастья
В итоге я причинил тебе боль
Я украл твою честь
Когда я думаю об этом, я схожу с ума
Сегодня я иду вперед без тебя
Сегодня я чувствую себя виноватым
Потому что я заставил тебя плакать
И разбил сердце женщины
Начал с нуля, у меня не было ни гроша
Черт, какая красивая история
Начал с нуля, у меня не было ни гроша
Черт, какая красивая история
Moha K, Mike One