Lyrics and translation Moha k - Elle (pt.1) هي [feat. DJ Mike One]
Elle
t′a
donné
son
coeur,
elle
t'a
donné
son
corps,
Она
отдала
тебе
свое
сердце,
она
отдала
тебе
свое
тело,
Elle
t′a
donné
son
amour,
mais
toi
t'es
qu'un
batard,
Она
подарила
тебе
свою
любовь,
но
ты
всего
лишь
бродяга.,
T′es
partis
voir
ailleurs,
Ты
уехал
в
другое
место.,
Tu
pense
trouvé
meilleur.
Ты
думаешь,
что
нашел
лучшее.
Aujourd′hui
t'es
perdu
t′arrive
pas
à
l'oublié.
Сегодня
ты
потерялся,
ты
не
можешь
забыть.
Ya
3omri
denia
dour,
ma3amri
nkhlik
lor
Йа
3омри
Дения
дур,
ма3амри
нхлик
ЛОР
Tna
tchofi
fia,
tna
thni
fia,tna
thsi
bia,
nti
lia
ouana
lik.
ТНА
чофи
ФИА,
ТНА
ТНИ
ФИА,ТНА
ТСИ
БИА,
НТИ
Лиа
Уана
лик.
(Eh
eh
eh)
laoukan
qualbi
ihdar
f
(Э-э-э)
лаукан
квалби
ихдар
Ф
L′amour
ma3andi
zhar,
b3it
ntir
mn
dik
lqamar.
Любовь
ма3анди
жар,
б3и
нтир
МН
Дик
лкамар.
(Eh)
koulchi
blmaktoub,
(Эх)
кульчи
блмактуб,
Le
passé
khalitou,
li
nsani
nsitou,
kima
khalani
khlitou.
Прошлое
Халиту,
ли
нсани
нситу,
Кима
халани
хлиту.
Matgolich
li
"c'est
fini.
Матголич
ли
" все
кончено.
" 3omri
matkhilich,
hobi
3atini
idik,
3omri
ana
nabrhik.
"3омри
матхилич,
Хоби
3атини
идик,
3омри
Ана
набрик.
Elle
t′a
donné
son
coeur,
elle
t'a
donné
son
corps,
Она
отдала
тебе
свое
сердце,
она
отдала
тебе
свое
тело,
Elle
t'a
donné
son
amour,
mais
toi
t′es
qu′un
batard,
Она
подарила
тебе
свою
любовь,
но
ты
всего
лишь
бродяга.,
T'es
partis
voir
ailleurs,
Ты
уехал
в
другое
место.,
Tu
pense
trouvé
meilleur.
Ты
думаешь,
что
нашел
лучшее.
Aujourd′hui
t'es
perdu
t′arrive
pas
à
l'oublié
Сегодня
ты
заблудился,
ты
не
можешь
забыть
Elle
t′a
donné
son
coeur,
elle
t'a
donné
son
corps,
Она
отдала
тебе
свое
сердце,
она
отдала
тебе
свое
тело,
Elle
t'a
donné
son
amour,
mais
toi
t′es
qu′un
batard,
Она
подарила
тебе
свою
любовь,
но
ты
всего
лишь
бродяга.,
T'es
partis
voir
ailleurs,
Ты
уехал
в
другое
место.,
Tu
pense
trouvé
meilleur.
Ты
думаешь,
что
нашел
лучшее.
Aujourd′hui
t'es
perdu
t′arrive
pas
à
l'oublié
Сегодня
ты
заблудился,
ты
не
можешь
забыть
Khlihom
idwiw
l′histoire
ma
i3arfouhach,
Хлихом
идвив
история
Ма
и3арфухач,
Khlihom
imchiw
ana
hdaha
ma
nkhalihach
Хлихом
имчив
Ана
хдаха
Ма
нхалихач
Fhmini
matkhalinich,
bla
bik
ma
naqdarch
Фхмини
матхалинич,
бла
Бик
Ма
накдарх
Ach
b3hiti
ndir?
l
hob
khatar
Ах
б3хити
ндир?
л
хоб
хатар
Dini
m3ak,
3omri
dini
m3ak.
Matkhlinich,
manansabch
2 bhalek
(bhalek)
Дини
м3ак,
3омри
Дини
м3ак.
Матхлинич,
манансабч
2 бхалек
(bhalek)
Ayaya
ayaay
ayayayay
ayayayyy
Аяйа
аяай
аяяяй
аяяйыйы
Ya
rani
3it,
ach
bghiti
ndir?
Йа
Рани
3ит,
Ач
бгити
ндир?
Ki
nfakar
fik,ana
qualbi
ibki
Ки
нфакар
фик,
Ана
квалби
ибки
Khouat
dar,
daia3t
snin
ouana
nfakar
fik
Хуат
дар,
дайа3т
снин
Уана
нфакар
фик
Ya
rani
3it,
ach
bghiti
ndir?
Йа
Рани
3ит,
Ач
бгити
ндир?
Ki
nfakar
fik,ana
qualbi
ibki
Ки
нфакар
фик,
Ана
квалби
ибки
Khouat
dar,
daia3t
snin
ouana
nfakar
fik
Хуат
дар,
дайа3т
снин
Уана
нфакар
фик
(Parti
de
rien,
j'avais
pas
un.
Puta*n
l'histoire
qu′elle
est
belle.)
(Ушел
из
ничего,
у
меня
его
не
было.
Put
* n
история
о
том,
что
она
красива.)
(Parti
de
rien,
j′avais
pas
un.
Puta*n
l'histoire
qu′elle
est
belle.)
(Ушел
из
ничего,
у
меня
его
не
было.
Put
* n
история
о
том,
что
она
красива.)
Moha
k,
Mike
One
Моха
к,
Майк
один
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mickael Zola
Attention! Feel free to leave feedback.