Moha the B - Desmantelaos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moha the B - Desmantelaos




Desmantelaos
Desmantelaos
Si te apuntan con una pistola, saca la tuya toca resolver
Si on te pointe avec un flingue, sors le tien, on va régler ça
Él dice que tiene balas, pero con un palo se puso a correr
Il dit qu'il a des balles, mais il s'est mis à courir avec un bâton
Tu drill es made in china, todo es falso nada que ver
Ton drill est made in china, tout est faux, rien à voir
Como perra que siempre ladra, sin bozal nunca va a morder
Comme une chienne qui aboie toujours, sans muselière elle ne mordra jamais
Negros como tu hay mil
Des noirs comme toi, y'en a mille
Black monkey, black reptil
Singe noir, reptile noir
Aparenta ser muy duro, ni se te levanta el miembro viril
Tu fais semblant d'être un dur, mais ton membre viril ne se lève même pas
Si te pillo en Barcelona, no me va a frenar ni la Guardia Civil
Si je te choppe à Barcelone, même la Guardia Civil ne m'arrêtera pas
Te lo juro por mi vida, si algún día te veo, te voy a partir
Je te le jure sur ma vie, si je te vois un jour, je vais te démonter
Los gatitos solo maúllan, cuando los leones duermen
Les chatons ne miaulent que lorsque les lions dorment
Black monkey, hasta aquí llegó tu fucking entertainment
Singe noir, c'est fini ton putain de divertissement
Botellazo en toda la crisma, mandé al suelo hasta al campeón
Coup de bouteille en pleine tête, j'ai envoyé même le champion au tapis
Sino pregunta Marco Luffo, lo que paso en el callejón
Demande à Marco Luffo ce qui s'est passé dans la ruelle
Y si, si, si, si, si, mi madre es la más dura de toda la pelu
Et ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ma mère est la plus dure de toute la tess
La tuya te abandonó por un blanco llamado Edu
La tienne t'a abandonné pour un blanc qui s'appelle Edu
Tu padre es de esos negros que en la rambla te vende Reebook
Ton père est un de ces noirs qui vend des Reebook sur les Ramblas
Si te pillo te dejo secuelas, ya ni te digo si te pilla mi tribu
Si je te choppe, je te laisse des séquelles, alors te dire si c'est ma tribu qui te choppe
Y dices que me escriben mis partes, si de no paras de copiarte
Tu dis qu'on m'écrit mes textes, alors que tu n'arrêtes pas de me copier
Tu estilo es mío, aparte del mío, es el que siempre lo parte
Ton style est le mien, en dehors du mien, c'est celui qui déchire tout
Jodido yoncaco yo puedo educarte y luego yo puedo enseñarte
Putain de junkie, je peux t'éduquer et ensuite je peux t'apprendre
Pero si sigues con el rollo, bajo de visita y no pa' saludarte
Mais si tu continues comme ça, je débarque et c'est pas pour te saluer
Yooow Boyyy quebrando!
Yooow Boyyy en roue libre!
Para y cambia el beat, my nigga
Arrête et change le beat, mon négro
Este negro no aprende
Ce noir n'apprend pas
Dame otro beat que voy a enseñarle
Donne-moi un autre beat, je vais lui montrer
Oye rata respeta a tu padre antes coger y llamarlo snitch
rat, respecte ton père avant de le balancer et de le traiter de balance
Eres un gánster de pacotilla, porque corriste como una bitch
T'es qu'un gangster de pacotille, parce que t'as couru comme une pute
Paloma te saco las plumas, si apreto el gatillo con este clic
Colombe, je te plume, si j'appuie sur la détente avec ce clic
Como tu hermano vas a morir joven, die young nigga flow "Roddy Rich"
Comme ton frère, tu vas mourir jeune, mourir jeune négro flow "Roddy Rich"
El negro que pidió perdón, ahora creo pide knock-out
Le noir qui a demandé pardon, maintenant il demande un K.O.
Lo que hacemos en la calle, lo vivimos, pero a lo callao
Ce qu'on fait dans la rue, on le vit, mais en silence
Tu hablas de 8 homicidios y solo con eso ya tas choteao
Tu parles de 8 homicides et juste avec ça, t'es déjà grillé
Puedes mentir pero con calma, pero yo creo que te la has flipao'
Tu peux mentir, mais doucement, parce que je crois que t'as pété les plombs
Que tu vives del gobierno, porque eres un huérfano
Que tu vis du gouvernement, parce que t'es un orphelin
2 pinchazos en el tórax, que te reformo todo él órgano
2 coups de couteau dans le thorax, je te refais tout l'organe
Esto es la calle, esto no es un ring, pero siempre gano como el Nganou
C'est la rue ici, c'est pas un ring, mais je gagne toujours comme Nganou
Quien cojones es el cubano, tráelo, a ver si me desmayó
C'est qui ce putain de Cubain, amène-le, on va voir si je m'évanouis
Embustero no he estao' en Alzina, estaba metido en Cuatro Caminos
Menteur, j'étais pas à Alzina, j'étais enfermé à Cuatro Caminos
Es verdad que he estado dentro, en la celda con un asesino
C'est vrai que j'y étais, dans la cellule avec un assassin
Cosas que quieres ser, pero no has matao ni un pepino
Des choses que tu aimerais être, mais t'as même pas tué une mouche
Cada lunes estoy firmando, por 4 condenas sigo retenido
Tous les lundis je signe, pour 4 condamnations je suis encore retenu
Veo a mis opps todos unidos, uno por uno yo los fumigo
Je vois mes ennemis tous unis, un par un je les fume
Ahora que me quedo flipando, cuando veo un colega como enemigo
Maintenant je suis sur le cul, quand je vois un pote comme un ennemi
Sobre todo, cuando mal hablabas de los que ahora son tus amigos
Surtout quand tu parlais mal de ceux qui sont tes amis maintenant
1 a 1 y tan follao, no vayas diciendo que hemos corrido
1 contre 1 et tellement défoncé, ne va pas dire qu'on s'est battus
Voy a enseñar a hablar en español al negro de la 23
Je vais apprendre à parler espagnol au noir du 23
La 9 le peta el culo, pero solo por interés
La 9 lui éclate le cul, mais juste par intérêt
Te pegaron una galleta, tan humillao por el Internet
Ils t'ont mis une gifle, tellement humilié sur Internet
22 no habla mucho, solo revuelve, eso ya lo ves
Le 22 parle pas beaucoup, il défonce tout, ça tu le vois
En problemas sales corriendo, como "Tay K" you did the race
Dès qu'il y a des problèmes, tu cours, comme "Tay K" tu as fait la course
El Epii te dio la info, porque tus barras son todos fake
C'est Epii qui t'a donné l'info, parce que tes rimes sont toutes fausses
Su hija me llama papá, porque creo que el negro es gay
Sa fille m'appelle papa, parce que je crois que ce noir est gay
Me follé a su baby mama, somos familia, por eso hay hate
Je me suis tapé sa meuf, on est de la famille, c'est pour ça qu'il y a de la haine
Quien coño es el puto negro que todos conocen como "Little Pibi"
C'est qui ce putain de noir que tout le monde appelle "Little Pibi"?
El negro se cree que es domi, pero es un jodido maricón
Le mec se croit dominant, mais c'est une putain de lopette
Como siga diciendo que es blood
S'il continue à dire qu'il est Blood
Le pongo correr con los fucking crippis
Je le fais courir avec les putains de Crips
Si algún día te volveré a ver, en tu ataúd yo me hare pipi
Si un jour je te revois, dans ton cercueil je ferai pipi
Si te apuntan con una pistola, saca la tuya toca resolver
Si on te pointe avec un flingue, sors le tien, on va régler ça
Él dice que tiene balas, pero con un palo se puso a correr
Il dit qu'il a des balles, mais il s'est mis à courir avec un bâton
Tu drill es made in china, todo es falso nada que ver
Ton drill est made in china, tout est faux, rien à voir
Como perra que siempre ladra, sin bozal nunca va a morder
Comme une chienne qui aboie toujours, sans muselière elle ne mordra jamais





Writer(s): Tarik Hemici, Bakar Mohamed Mbengue


Attention! Feel free to leave feedback.