Moha the B - Ghetto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moha the B - Ghetto




Ghetto
Ghetto
Si hablo del ghetto es por que soy del ghetto
Si je parle du ghetto, c'est parce que je viens du ghetto
Y todos mis negros viven en el ghetto
Et tous mes négros vivent dans le ghetto
Con policía yo nunca coopero
Je ne coopère jamais avec la police.
Yo amo la calle y a ti no te quiero
J'aime la rue et je ne t'aime pas
Si hablo del ghetto es por que soy del ghetto
Si je parle du ghetto, c'est parce que je viens du ghetto
Y todos mis negros viven en el ghetto
Et tous mes négros vivent dans le ghetto
Con policía yo nunca coopero
Je ne coopère jamais avec la police.
Yo amo la calle y a ti no te quiero
J'aime la rue et je ne t'aime pas
La vida me puso la rima entonces my nigga yo tuve que ser el rapero
La vie m'a mis la rime alors mon négro j'ai être le rappeur
Algunos me odian por que no les ruego
Certaines personnes me détestent parce que je ne les supplie pas
Y eso lo aprendimos my nigga en el ghetto
Et nous avons appris que mon négro dans le ghetto
Yo no me entrego me quedo fuga'o
Je ne me rends pas, je reste sur le lam'o
Los kilos me llegan a de Bilbao
Les kilos me viennent de Bilbao
dices que mueves chocolate
Tu dis que tu bouges du chocolat
Pero tu solo mueves el colaca'o
Mais tu bouges juste la queue
Soltando bombas a lo flow Irak
Larguer des bombes le flux Irak
Negro violento a lo flow "Chirak"
Violent flux noir à lo "Chirak"
Sigo en el bloque yo sigo en el "block "
Je suis toujours sur le bloc, je suis toujours sur le bloc.
Ahora me llaman el Kodack Black
Maintenant ils m'appellent le Kodack Noir
Yo no pretendo ser como la gente
Je ne prétends pas être comme les gens
Hablan de spaldas y nunca de frente
Ils parlent de spaldas et jamais devant
Yo no estoy loco, yo soy un demente
Je ne suis pas fou, je suis un fou
Me escucha la calle y no hablo decente
La rue m'écoute et je ne parle pas décemment
A veces ganaba y a veces perdía
Parfois j'ai gagné et parfois j'ai perdu
Mis días my nigga no eran normales
Mes jours mon négro n'étaient pas normaux
Mama quería que fuese al colegio
Maman voulait que j'aille à l'école
Pa' que yo aprenda a tener los modales
Pour que j'apprenne à avoir les bonnes manières
Sin tener modales yo sigo la moda
Sans avoir de manières je suis la mode
Y acabé en un modulo de centro penales
Et je me suis retrouvé dans un module de centre pénitentiaire
La calle me daba las clases Mmy nigga
La rue me donnait les cours Mon négro
Los castigos lo ponen los putos fiscales
Les punitions sont données par les putains de procureurs
A veces me quedo acosta'o en mi cama
Parfois je reste allongé sur mon lit
Pensando en mi sagrada mama
Je pense à ma sainte mère
Aquí en España soy Barak Obama
Ici en Espagne, je suis Barak Obama
Y Pedro Sanchez a me lo mama
Et Pedro Sanchez à moi maman
Y mira que quieren ponerme grillete
Et regarde ils veulent me mettre une manille
Por que busco siempre mi billete
Pourquoi je cherche toujours mon billet
Todos mis negros buscando su efe
Tous mes négros cherchent leur efe
Aquí no tenemos jefe
Nous n'avons pas de patron ici
Si hablo del ghetto es por que soy del ghetto
Si je parle du ghetto, c'est parce que je viens du ghetto
Y todos mis negros viven en el ghetto
Et tous mes négros vivent dans le ghetto
Con policía yo nunca coopero
Je ne coopère jamais avec la police.
Yo amo la calle y a ti no te quiero
J'aime la rue et je ne t'aime pas
Si hablo del ghetto es por que soy del ghetto
Si je parle du ghetto, c'est parce que je viens du ghetto
Y todos mis negros viven en el ghetto
Et tous mes négros vivent dans le ghetto
Con policía yo nunca coopero
Je ne coopère jamais avec la police.
Yo amo la calle y a ti no te quiero
J'aime la rue et je ne t'aime pas
No son de la calle, no son de la street
Ils ne sont pas de la rue, ils ne sont pas de la...
Me odian los ñietas y los crip'
Je suis détesté par les gnietas et les crip'
Muchos me envidian por que tengo drip
Beaucoup de gens m'envient parce que j'ai un goutte à goutte...
Voy por la calle y escucho mi hit
Je marche dans la rue et j'écoute mon tube
Negro te freno sin el google map
Noir Je t'arrête sans la carte google
Hablan por redes, hablan por whatsapp
Ils parlent sur les réseaux, ils parlent sur WhatsApp
Si eres un rapero tirate unos rap'
Si vous êtes un rappeur, prenez quelques coups
Nigga you pussy! Nigga you a Opp!
Négro, ta chatte! Négro toi à Opp!
Veía a mi madre en el vis a vis
J'avais l'habitude de voir ma mère au vis à vis
Ahora me llaman el moha the B's
Maintenant ils m'appellent le moha les B
Pa' todos los presos les mando unos frees
Pour tous les prisonniers, je leur envoie des libérations
Pa' todas las babys les mando unos kiss
Pour tous les bébés je leur envoie des bisous
Yo no hablo del ghetto es por que soy del ghetto
Je ne parle pas du ghetto c'est parce que je viens du ghetto
Y todos mis negros viven en el ghetto
Et tous mes négros vivent dans le ghetto
Con policía yo nunca coopero
Je ne coopère jamais avec la police.
Amo la calle y a ti no te quiero
J'aime la rue et je ne t'aime pas
Ey!
Hé!
Si hablo del ghetto es por que soy del ghetto
Si je parle du ghetto, c'est parce que je viens du ghetto
Y todos mis negros viven en el ghetto
Et tous mes négros vivent dans le ghetto
Con policía yo nunca coopero
Je ne coopère jamais avec la police.
Yo amo la calle y a ti no te quiero
J'aime la rue et je ne t'aime pas
Si hablo del ghetto es por que soy del ghetto
Si je parle du ghetto, c'est parce que je viens du ghetto
Y todos mis negros viven en el ghetto
Et tous mes négros vivent dans le ghetto
Con policía yo nunca coopero
Je ne coopère jamais avec la police.
Amo la calle y a ti no te quiero
J'aime la rue et je ne t'aime pas
Shhhhhttt...
Chuttttt...





Writer(s): "da Saintt ""pablo Del Pozo Milan"", Moha The B "" Mohamed Bakar Mbengue"""


Attention! Feel free to leave feedback.