Lyrics and German translation Moha - Larmes

Larmes

(Co-co-co-comme un ciel bleu, bleu, bleu, bleu)

C'est du passé, c'est pourtant ce que l'on s'était promis
Mais tu n'arrives pas à oublier ce que j'ai fait
Je ne vois plus dans tes yeux l'avenir
Mais pardonne-moi, j'ai tout lâché, je t'ai laissé
Une dernière chance pour te garder à mes côtés

Et si un jour je pars, rappelle-toi de moi comme celui que j'étais
Et même dans le noir
Je vois ton visage, je n'sais même plus quelle heure il est
Et si tu broies du noir, du noir
Pense à nous deux et saches que je t'aimais
Ne m'en veux pas (non, non, ne m'en veux pas)

J'ai tout fait pour te plaire, mais ça n'marche pas
J'ai même changé celui que j'étais
Donc si tu n'veux plus de nous, regarde-moi
Tu sais que c'est toi qui a tout gâché
J'ai fait couler des larmes, et ton visage n'est qu'un mirage
Si seulement, j'avais écouté mon cœur me disant de tourner la page
Assez

Ce n'était qu'un "incident", tu disais ça bien souvent
Mais aucun doute, tu te moquais de moi, c'est évident, 'vident, eh
Je n't'ai pas vue rentrer, dois-je penser qu'tu me trompais?
Car quand tu veux revenir sur tes pas
Le moindre petit détail t'éloigne de moi, de moi

Dis-moi que tu m'aimes, mon cœur ne sait plus où aller, aller
Devenir ma reine, es-tu sûre de le mériter, 'iter?
Je n'ai plus de peine, va-t'en si tu veux t'en aller, aller
Tout ce que j'ai donné, tu ne l'as en rien mérité (yeah)

J'ai tout fait pour te plaire, mais ça n'marche pas
J'ai même changé celui que j'étais
Donc si tu n'veux plus de nous, regarde-moi
Tu sais que c'est toi qui a tout gâché
J'ai fait couler des larmes, et ton visage n'est qu'un mirage
Si seulement j'avais écouté mon cœur me disant de tourner la page
Assez

Assez
Ce n'était qu'un "incident"

Comme un ciel bleu, bleu, bleu, bleu
Comme un ciel bleu, bleu, bleu, bleu
Comme un ciel bleu, bleu, bleu, bleu
Comme un ciel bleu, bleu, bleu, bleu

Tränen

(Wie ein blauer Himmel, blau, blau, blau)

Es ist Vergangenheit, obwohl es das ist, was wir uns versprochen hatten
Aber du schaffst es nicht, zu vergessen, was ich getan habe
Ich sehe die Zukunft nicht mehr in deinen Augen
Aber vergib mir, ich habe alles losgelassen, ich habe dich verlassen
Eine letzte Chance, um dich an meiner Seite zu behalten

Und wenn ich eines Tages gehe, erinnere dich an mich, wie ich war
Und selbst im Dunkeln
Sehe ich dein Gesicht, ich weiß nicht einmal mehr, wie spät es ist
Und wenn du Trübsal bläst, Trübsal
Denk an uns beide und wisse, dass ich dich liebte
Sei mir nicht böse (nein, nein, sei mir nicht böse)

Ich habe alles getan, um dir zu gefallen, aber es funktioniert nicht
Ich habe sogar den, der ich war, verändert
Also, wenn du uns nicht mehr willst, sieh mich an
Du weißt, dass du es bist, die alles ruiniert hat
Ich habe Tränen vergossen, und dein Gesicht ist nur eine Fata Morgana
Hätte ich nur auf mein Herz gehört, das mir sagte, ich solle umblättern
Genug

Es war nur ein "Vorfall", das hast du oft gesagt
Aber kein Zweifel, du hast dich über mich lustig gemacht, das ist offensichtlich, sichtlich, eh
Ich habe dich nicht hereinkommen sehen, soll ich denken, dass du mich betrogen hast?
Denn wenn du deine Schritte zurückverfolgen willst
Das kleinste Detail entfernt dich von mir, von mir

Sag mir, dass du mich liebst, mein Herz weiß nicht mehr, wohin es gehen soll, gehen
Meine Königin zu werden, bist du sicher, dass du es verdienst, dienen?
Ich habe keinen Kummer mehr, geh, wenn du gehen willst, gehen
Alles, was ich gegeben habe, hast du in keiner Weise verdient (yeah)

Ich habe alles getan, um dir zu gefallen, aber es funktioniert nicht
Ich habe sogar den, der ich war, verändert
Also, wenn du uns nicht mehr willst, sieh mich an
Du weißt, dass du es bist, die alles ruiniert hat
Ich habe Tränen vergossen, und dein Gesicht ist nur eine Fata Morgana
Hätte ich nur auf mein Herz gehört, das mir sagte, ich solle umblättern
Genug

Genug
Es war nur ein "Vorfall"

Wie ein blauer Himmel, blau, blau, blau
Wie ein blauer Himmel, blau, blau, blau
Wie ein blauer Himmel, blau, blau, blau
Wie ein blauer Himmel, blau, blau, blau