Lyrics and translation Mohamad Abdo feat. Ala Al Baal - على البال

على البال

على البال
كل التفاصيل على البال
وأحلى التفاصيل عل البال
والحل والترحال
والنار والهيل
والقمرة اللي نورت ليل ورا ليل
والنظرة المكسورة
والبسمة المقهورة
والخطوة المغرورة
وكل التفاصيل دايم على البال

ما أدري إلى اليوم ولا الزمان أنساك يا قلبها قلبي
ما أدري إلى اليوم سوله على مضناك ولا انتهى حبي
يا قائد الريم ذكراك ما غيبت عن خاطري ساعة
الروح لك يا ساكن الروح نزاعة
متى الوصل قول
متى الوصل قول قول
باجيك وأسابق الساعة
متى الوصل قول
متى الوصل قول قول
باجيك وأسابق الساعة
يا اللي على البال
كل التفاصيل على البال
وأحلى التفاصيل عل البال

كم شمس غابت وأنا أشوفك شمس الضحى اللي تباريني
ولا منع جيتك خوفك نورك فلا غاب عن عيني
الحب تدري ما هو بيدي ما هو بيدي
سيدك تراه الهوى وسيدي
كم شمس غابت وأنا أشوفك شمس الضحى اللي تباريني
ولا منع جيتك خوفك نورك فلا غاب عن عيني
الحب تدري ما هو بيدي ما هو بيدي
سيدك تراه الهوى وسيدي
أبيك تبدا مواعيدك
ولا أبى أبدا مواعيدي
أبيك تبدا مواعيدي
ولا أبى أبدا مواعيدي

على البال
كل التفاصيل على البال
وأحلى التفاصيل عل البال
والحل والترحال
والنار والهيل
والقمرة اللي نورت ليل ورا ليل
والنظرة المكسورة
والبسمة المقهورة
والخطوة المغرورة
وكل التفاصيل دايم على البال

On my mind

On my mind
Every little detail is on my mind
And the best details are on my mind
And the solution and the wandering
And the fire and the cardamom
And the moon that lit up night after night
And the broken look
And the suppressed smile
And the arrogant step
And every little detail is always on my mind

I don't know to this day, or has time made you forget, my heart, my heart
I don't know until today whether it is easy on your mind or if my love has ended
O leader of the gazelle, your memory has never been absent from my mind for an hour
My soul belongs to you who inhabits my soul, you who tempt
When will we meet, tell me?
When will we meet, tell me, tell me?
I will come to you and race against the clock
When will we meet, tell me?
When will we meet, tell me, tell me?
I will come to you and race against the clock
O you who are on my mind
Every little detail is on my mind
And the best details are on my mind

How many suns have set and I see you as the sun of the morning that shines on me
And when I come to you, your light prevents any fear from disappearing from my eyes
Love, you know, is not in my hands, it is not in my hands
Your master is love, and my master
How many suns have set and I see you as the sun of the morning that shines on me
And when I come to you, your light prevents any fear from disappearing from my eyes
Love, you know, is not in my hands, it is not in my hands
Your master is love, and my master
I want you to start your appointments
And I never want my appointments
I want you to start your appointments
And I never want my appointments

On my mind
Every little detail is on my mind
And the best details are on my mind
And the solution and the wandering
And the fire and the cardamom
And the moon that lit up night after night
And the broken look
And the suppressed smile
And the arrogant step
And every little detail is always on my mind