Lyrics and translation Mohamad Abdo feat. Saari - محمد عبده ساري

محمد عبده ساري

ساري وأصوِّت لَك أبيك
النَّظره في عيوني تبيك
والرَّعشه في قلبي تبيك
ساري

شعوري ذا الَّليله غريب
كيف الحبيب يشكي حبيب
آنا ملكتك وآنا فقدتك
ليتني لمَّا عرفتك ما تركتك
ساري

لمَّا عيوني عانقوك
في غمضه وحده ضيَّعوك
أسأل زماني والمكان
وأجمع سواليف الحنان
آنا ملكتك وآنا فقدتك
ليتني لمَّا عرفتك ما تركتك
ساري

قلبي وليلي به سرى
والِّلي جرى لي ما جرى
أمشي وأدوِّر في الوجوه
تايه عيونك توَّهوه
ساري

Mohammed Abdo en duo avec Saari

Saari, et je crie pour toi, mon père
Le regard dans mes yeux te désire
Et le tremblement dans mon cœur te désire
Saari

Mon sentiment ce soir est étrange
Comment un amant peut-il se plaindre de son amant?
Je t'ai possédée et je t'ai perdue
J'aurais aimé que quand je t'ai connue, je ne t'ai pas quittée
Saari

Quand mes yeux t'ont embrassé
En un clin d'œil, tu as disparu
Je demande à mon temps et à mon lieu
Et je rassemble les paroles de l'affection
Je t'ai possédée et je t'ai perdue
J'aurais aimé que quand je t'ai connue, je ne t'ai pas quittée
Saari

Mon cœur et ma nuit ont leurs secrets
Et ce qui m'est arrivé est arrivé
Je marche et cherche des visages
Perdu dans tes yeux, j'erre
Saari