Lyrics and translation Mohamad Abdo feat. Saari - محمد عبده ساري

محمد عبده ساري

ساري وأصوِّت لَك أبيك
النَّظره في عيوني تبيك
والرَّعشه في قلبي تبيك
ساري

شعوري ذا الَّليله غريب
كيف الحبيب يشكي حبيب
آنا ملكتك وآنا فقدتك
ليتني لمَّا عرفتك ما تركتك
ساري

لمَّا عيوني عانقوك
في غمضه وحده ضيَّعوك
أسأل زماني والمكان
وأجمع سواليف الحنان
آنا ملكتك وآنا فقدتك
ليتني لمَّا عرفتك ما تركتك
ساري

قلبي وليلي به سرى
والِّلي جرى لي ما جرى
أمشي وأدوِّر في الوجوه
تايه عيونك توَّهوه
ساري

Мохамед Абдо и Саари

Саари, я зову тебя, моя любимая,
Взгляд мой, жаждущий тебя,
И дрожь в сердце моем, зовущая тебя,
Саари.

Чувства мои этой ночью странные,
Как может возлюбленный жаловаться на возлюбленную?
Я твой, и я потерял тебя,
Лучше бы я, узнав тебя, не отпускал.
Саари.

Когда мои глаза встретились с твоими,
В одно мгновение я потерял тебя,
Я спрашиваю у времени и места,
И собираю рассказы о нежности,
Я твой, и я потерял тебя,
Лучше бы я, узнав тебя, не отпускал.
Саари.

Мое сердце и моя ночь полны тайн,
И то, что случилось со мной, не должно было случиться,
Я брожу и ищу в лицах,
Твои заблудшие глаза, что сбили меня с пути.
Саари.