Lyrics and translation Mohamad Abdo - الله العالم محمد عبده

الله العالم محمد عبده

الله العالم
وين ياخذنا الهوى. الله العالم
يا ترى جرح أو دوا. الله العالم
قلي يا فجر ضوى
وين ياخذنا الهوى
ليه نسأل والسفر. في بداياته
المهم نبعد كثير. عن نهاياته
قلبي بالشوق ارتوى
وين يأخذنا الهوى
أنتي أحلامك بحر. ملحه دموعي
وأنتي جروحك قمر. ليله ضلوعي
وأنتي يا عمري الهوى
وين ياخذنا الهوى
أنا أحبك ما أبي. للوله آخر
الحزن يوم مضى. والفرح باكر
دام أنا وأنتي سوا
حنا يا عمري الهوى

Dieu sait, Mohamad Abdo

Dieu sait
Où l'amour nous emmène. Dieu sait
Est-ce une blessure ou un remède. Dieu sait
Dis-moi, oh aube brillante
Où l'amour nous emmène
Pourquoi demandons-nous alors que le voyage. Est à ses débuts
L'important est de s'éloigner beaucoup. De sa fin
Mon cœur est assoiffé d'amour
Où l'amour nous emmène
Tu es mes rêves, une mer. Son sel est mes larmes
Et toi, tes blessures, une lune. La nuit de mes côtes
Et toi, oh mon amour, mon amour
Où l'amour nous emmène
Je t'aime, je ne veux pas. De fin à cette soif
La tristesse est passée. La joie est à venir
Tant que tu es avec moi
Nous sommes, oh mon amour, mon amour