Lyrics and translation Mohamad Abdo - تعال

تعال

تعال وانظر في خفوقي وسارع
الصبر طال وخايف يتلفه ياس
عجزت وانا مع خفوقي اصارع
حبك ولذة شوفتك واجمل احساس .
شديت احساسي بأسلوب بارع
وخليتني في الناس ماني من الناس
ودقات قلبي من غلاك تقارع
قرع الطبول إلى احتمى الدم في الراس
ياعين حر في سما المجد فارع
يأغلى من الدانات وأغلى من الماس
معك الهوى دون لفه وشارع
من دون بوابه ومن دون حرّاس .
شديت احساسي بأسلوب بارع
وخليتني في الناس ماني من الناس
ودقات قلبي من غلاك تقارع
قرع الطبول إلى احتمى الدم في الراس
أرضٍ وسيعه وامتلت بالمدارع
زرعت فيها صادق الحب بإحساس
وحصدت عكس اللي انا كنت زارع
غرسة هجر حصدتها دون غرّاس .
شديت احساسي بأسلوب بارع
وخليتني في الناس ماني من الناس
ودقات قلبي من غلاك تقارع
قرع الطبول إلى احتمى الدم في الراس

Приди

Приди, взгляни в мое трепещущее сердце, поспеши,
Терпение на исходе, боюсь, что оно разорвется от тоски.
Устал я бороться с сердцем своим,
Твоя любовь, сладость встречи с тобой — прекраснейшее чувство.
Ты пленила мои чувства искусно,
И сделала меня среди людей чужим.
Сердце мое от любви к тебе бьется,
Как барабаны, пока кровь не прильет к голове.
О, гордый взор, парящий в небесах славы,
Дороже алмазов и жемчуга,
С тобой любовь — прямой и открытый путь,
Без ворот и без стражи.
Ты пленила мои чувства искусно,
И сделала меня среди людей чужим.
Сердце мое от любви к тебе бьется,
Как барабаны, пока кровь не прильет к голове.
Земля моя обширна и полна забот,
Посеял я в ней искреннюю любовь с чувством,
И пожал не то, что сеял,
Ростки разлуки собрал без сеятеля.
Ты пленила мои чувства искусно,
И сделала меня среди людей чужим.
Сердце мое от любви к тебе бьется,
Как барабаны, пока кровь не прильет к голове.