Lyrics and translation Mohamed Adaweya - Allelty Men Nafsek

Allelty Men Nafsek

مهم عندك تعرفي انا حالي ايه
قللتي من نفسك اوي و نزلتي ليا
مش ده اللي و انتي بتبعدي حسيتي به
و له انتي جايه تصلحي غلطك شوية
مهم عندك تعرفي انا حالي ايه
قللتي من نفسك اوي و نزلتي ليا
مش ده اللي و انتي بتبعدي حسيتي به
و له انتي جايه تصلحي غلطك شوية
عرفتي قيمة دنيتك لو كنت فيها
و إن الحياة من بعدي مش سهل تعيشيها
ما هو مش طبيعي يعني سيرتي هاتجيبيها
غير لو فيه حاجة فيكي ندمانه عليا
ااااااااه
نزلتي نفسك للي خلا فيكي قلب
مالكيش حقيقي حق في سؤالك عليا
عن نفسي لو فكرت تاني في يوم أحب
هاتكوني أول حد مش في الفكرة ديا
نزلتي نفسك للي خلا فيكي قلب
مالكيش حقيقي حق في سؤالك عليا
عن نفسي لو فكرت تاني في يوم أحب .اه
هاتكوني أول حد مش في الفكرة ديا

عرفتي قيمة دنيتك لو كنت فيها
و إن الحياة من بعدي مش سهل تعيشيها
ما هو مش طبيعي يعني سيرتي هاتجيبيها
غير لو فيه حاجة فيكي ندمانه عليا
ااااااااه
عرفتي قيمة دنيتك لو كنت فيها
و إن الحياة من بعدي مش سهل تعيشيها
ما هو مش طبيعي يعني سيرتي هاتجيبيها
غير لو فيه حاجة فيكي ندمانه عليا
ااااااااه

Все от тебя самой

Тебе важно знать, как я поживаю?
Ты сильно себя унизила, спустившись до меня.
Не это ли ты чувствовала, когда уходила?
Или ты пришла исправить свою ошибку немного?
Тебе важно знать, как я поживаю?
Ты сильно себя унизила, спустившись до меня.
Не это ли ты чувствовала, когда уходила?
Или ты пришла исправить свою ошибку немного?
Ты поняла ценность своего мира, если бы я в нем был.
И что жизнь без меня не так-то просто прожить.
Ведь это ненормально, что ты упоминаешь меня,
Если только ты не жалеешь о чем-то, что связано со мной.
Ааааах.
Ты унизилась перед тем, кто оставил в тебе сердце.
У тебя, честно говоря, нет права спрашивать обо мне.
Что касается меня, если я когда-нибудь снова подумаю о любви,
Ты будешь первой, кто не будет в моих мыслях.
Ты унизилась перед тем, кто оставил в тебе сердце.
У тебя, честно говоря, нет права спрашивать обо мне.
Что касается меня, если я когда-нибудь снова подумаю о любви... Ах,
Ты будешь первой, кто не будет в моих мыслях.

Ты поняла ценность своего мира, если бы я в нем был.
И что жизнь без меня не так-то просто прожить.
Ведь это ненормально, что ты упоминаешь меня,
Если только ты не жалеешь о чем-то, что связано со мной.
Ааааах.
Ты поняла ценность своего мира, если бы я в нем был.
И что жизнь без меня не так-то просто прожить.
Ведь это ненормально, что ты упоминаешь меня,
Если только ты не жалеешь о чем-то, что связано со мной.
Ааааах.