Mohamed Adaweya - Ay Haga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohamed Adaweya - Ay Haga




Ay Haga
Ах, Хага (Всё, что угодно)
اي حاجة تيجي ع بالك اعملها دي الحكاية بتبان من اولها
Все, что взбредет тебе в голову, делай. Ведь все понятно с самого начала.
والي فيه عاده صعب يبطلها روح ويلا ماجتش عليك
Тому, у кого есть привычка, сложно от нее избавиться. Уходи и прощай, я на тебя не сержусь.
انت جاي بقي عمال تتشرط الي زي كان معاك متورط
Ты пришел и начал ставить условия, будто со мной связался, впутался.
الكبير دايما بيخاف يغلط وانت مابيتلمش عليك
Взрослый человек всегда боится ошибиться, а с тобой просто беда.
الي يعيش ياما يشوف ناس كتير فاكراه معروف
Много чего увидит тот, кто живет, много людей, считающих себя известными.
مهما نعمل ليهم ولا بيبان حبي ليك دا كان ف الاول
Что бы я ни делала для них, все без толку. Моя любовь к тебе была только вначале.
والكلام كله بيتحول دانت اكتر واحد مالكش امان
И все слова превращаются в ложь. Ты самый ненадежный человек.
الي يعيش ياما يشوف ناس كتير فاكراه معروف
Много чего увидит тот, кто живет, много людей, считающих себя известными.
مهما نعمل ليهم ولا بيبان حبي ليك دا كان ف الاول
Что бы я ни делала для них, все без толку. Моя любовь к тебе была только вначале.
والكلام كله بيتحول دانت اكتر واحد مالكش امان
И все слова превращаются в ложь. Ты самый ненадежный человек.
ماتفاجئتش عادي كدا ماهو بدري وانت عمال بتقل ف نظري
Я не удивлена, все так и есть. Еще рано, а ты уже падаешь в моих глазах.
جبت انا ياما معاك اخري لما تمشي انا هازعل ليه
Я столько с тобой вытерпела. Зачем мне грустить, когда ты уйдешь?
دي النهايه ومالكش كلام عندي روح بعيد واستحمل بعدي
Это конец, и мне нечего тебе сказать. Уходи подальше и терпи мое отсутствие.
بكره هاتقابل كتير بعدي وابقي شوف هاتحس بأيه
Ты еще много кого встретишь после меня, тогда и поймешь, что к чему.
الي يعيش ياما يشوف ناس كتير فاكراه معروف
Много чего увидит тот, кто живет, много людей, считающих себя известными.
مهما نعمل ليهم ولا بيبان حبي ليك دا كان ف الاول
Что бы я ни делала для них, все без толку. Моя любовь к тебе была только вначале.
والكلام كله بيتحول دانت اكتر واحد مالكش امان
И все слова превращаются в ложь. Ты самый ненадежный человек.






Attention! Feel free to leave feedback.