Lyrics and translation Mohamed Adaweya - Lo Kont Makany

Lo Kont Makany

حط نفسك مكانه لو اتولدت وملقتش حد
يقف معاك احزانك ويحبك من قلبه بجد
هتعمل ايه لو في الدنيا مفيش لك حد
يحس بألمك و يكون جنبك ويشيل عنك
يسمع همسك و اللي في قلبك و اللي في نفسك
دنيا ديما ظالماه ولا حدش بيفكر فيك
واحنا في دنيا اخدانا لو هنسيبه هيعمل ايه
حط نفسك مكانه حط نفسك مكانه
ما تجري عليه و حط ايديك في حضن ايديه
ده مش كتير و الله عليه و شوف ربك هيجازيك ايه
ما تجري عليه و حط ايديك في حضن ايديه
ده مش كتير و الله عليه و شوف ربك هيجازيك ايه

Если бы ты был на моем месте

Представь себя на моем месте, если бы ты родился и не нашел никого,
Кто разделил бы с тобой твои печали и полюбил бы тебя всем сердцем.
Что бы ты делал, если бы в этом мире не было никого для тебя,
Кто почувствовал бы твою боль, был бы рядом с тобой и снял бы с тебя груз?
Кто выслушал бы твой шепот, то, что в твоем сердце и то, что в твоей душе.
Этот мир всегда несправедлив, и никто не думает о тебе.
А мы в этом мире друзья, если мы оставим его, что он будет делать?
Представь себя на моем месте, представь себя на моем месте.
Беги к нему и обними его своими руками.
Это ведь совсем немного, клянусь, и увидишь, как Господь вознаградит тебя.
Беги к нему и обними его своими руками.
Это ведь совсем немного, клянусь, и увидишь, как Господь вознаградит тебя.